Sorpresa!!!

Ciao,

ieri mi è capitata una cosa bellissima. E’ venuta a trovarmi Franca e mi ha portato una sorpresa: un cesto pieni di pezzetti di tessuto e bigliettini carini! Glieli hanno spediti alcune delle partecipanti del mio SAL per ringraziarmi. Non ce n’era nessun bisogno, perché ovviamente io ho seguito questo progetto con molto piacere, ma devo dire che ho apprezzato tantissimo e mi sono commossa …

GRAZIE a Franca e tutte voi

Salut,

Hier m’est arrivée une chose très belle. Franca est venue me voir et m’a porté une surprise: un panier plein de petits morceaux de tissu et billets sympas ! Ils lui ont été envoyé par certaines des participantes à mon SAL pour me remercier. Il n’y en avait aucun besoin, parce que clairement j’ai suivi ce projet avec grand plaisir, mais je dois avouer que j’ai beaucoup apprécié et j’étais émue…

MERCI à Franca et à vous toutes

J'ai toutes remercie personallement, mais j'arrive pas à le faire à Sardine (je ne trouve pas ta mail) et Jocelyn (il y plusieurs Jocelyn ...). Merci a vous!!!

Hi,

Yesterday a wonderful thing happened to me. Franca came to visit me and brought me a basket full of little pieces of tissue and nice cards! Some participants to my SAL sent them to Franca to thank me. It wasn’t absolutely needed to do so, by I have to say that I really appreciated and I was moved.

THANKS to Franca and to all of you