giovedì 24 maggio 2012

SAL Sorpresa 2

Ho finito di ricamare la prima tappa del SAL Sorpresa 2 che partirà ufficialmente il 1 giugno.


Le tappe sono 10, a cadenza mensile.
Potete iscrivervi dal sito http://www.lestroisbrodeuses.com/ o direttamente alla manifestazione "Riso e Rose" a Rosignano Monferrato il 26 e 27 maggio. Sempre sul sito troverete l'elenco dei fili DMC necessari e le dimensioni del ricamo.
Spero di incontrare molte di voi personalmente il prossimo WE. A presto

venerdì 18 maggio 2012

Pochette ciliegie e SAL finiti

Ciao a tutte,
nella mia casa, come in quelle di Laura e Franca, fervono i preparativi per Riso e Rose. Abbiamo preparato diverse pochette, simili a quella che vi ho già presentato nel post precedente. Ne abbiamo creata una per ogni serie. Questa è quella della serie "ciliegie", ricamata su lino verde salvia.



Il bottone che la impreziosisce è di Theodora Cleave.
Sto ricamando la prima tappa del
SAL Sorpresa 2
e indovinate ... c'è una casetta!  ... SIETE PRONTE????? Le iscrizioni partiranno a Riso e Rose poi sul sito http://www.lestroisbrodeuses.com/ dal primo di giugno.
Intanto potete ammirare altri ricami finiti; quello di Daniela:

Quello di Anthèa:
Quello di Jocelyne:

E infine quello di Barbara:

A prestoe grazie delle foto!!!

giovedì 10 maggio 2012

Pronti, partenza ... VIA!!

Ciao a tutte,
finalmente ce l'abbiamo fatta. Non tutto è pronto, mancano ancora un paio di foto di ricami che però sono quasi finiti, il sito ha delle pecche che presto correggeremo ... ma siamo partite. E' stata una faticaccia. In queste ultime settimane i nostri problemi familiari/lavorativi si sono ingigantiti e mantenere i tempi è stata dura. Questo è il ricamo che ho finito stamattina, in extremis, tra le urla e i bisticci dei miei pupattoli.


potete vedere il lavoro completo sul nostro sito e seguire le nostre avventure sul blog dedicato che sarà gestito da Franca.

Salut tout le monde,
enfin nous y sommes arrivées. Tout n'est pas prêt, il y a encore quelques photos des broderies qui manquent, mais ils sont presque terminés, le site a quelques défauts qui nous corrigerons bientôt ... mais nous sommes parties. Ça a été une corvée. Ces dernières semaines nos problèmes de famille ou de travail ont été amplifiés et il a été difficile de maintenir les temps. Celle là est la broderie que j'ai terminé ce matin, in extremis, entre les cris et les disputes de mes enfants. Vous pouvez voir l'intégralité du travail sur notre site et suivre nos aventures sur le blog dédié qui sera géré par Franca. 

martedì 1 maggio 2012

Meno dieci


Ciao a tutte,
come avrete visto dai blog delle mie amiche Franca e Laura, iniziamo il conto alla rovescia. Abbiamo posticipato l'inaugurazione di blog e sito di qualche giorno perchè abbiamo veramente tante cose a cui pensare per essere pronte. Sono probabilmente meno emozionata delle mie  amiche per questo evento perchè non ne ho le forze. La mia vita è stravolta dall'arrivo dei gemelli. Dalla mattina alle 7 alla sera alle 10 sono dietro a capricci, lagne, pranzi da preparare e sederi da lavare ... Poi se non sono troppo stanca metto qualche crocetta o mi attacco al pc per realizzare il nuovo sito o dipingo bottoni ... Spero solo di reggere. Abbiamo già detto ai Servizi Sociali che siamo stravolti con tutti questi bambini. Almeno mi mettessero all'asilo i nuovi arrivati! Stiamo cercando di capire se riusciamo a reggere il ritmo o se abbiamo fatto il passo più lungo della gamba ... Vedremo. Intanto è finito il mio WE lungo con 6 figli. E sono ancora viva!
Un bacione a tutte

Salut tout le monde,
comme vous auriez déjà vu sur les blogs de mes amies Franca e Laura, nous partons avec le compte à rebours. Nous avons retardé un peu le lancement du blog et du site parce que nous avons vraiment beaucoup de choses auxquelles penser pour etre pretes. Je suis peut-etre moins emouée que mes amies pour cet evenement parce que j'en ai pas les forces. Ma vie est boulversée par l'arrivée des jemeaux. Du matin à 7h au soir à 22h je suis derrier caprices, déjeuneurs à préparer etc. Puis si je ne suis pas trop epuisée je me mets au pc pour faire le nouveau site ou à broder un peu ou à peindre les boutons...j'espère seulement d'y arriver. Nous avons déjà dit aux assistents sociaux que nous sommes épuisés avec touts ces enfants. Si au moins les deux nouveaux allaient à l'école maternelle! Nous somme en train de vérifier si c'est une chose que nous pouvons supporter ou moins. On verra. Mon WE avec 6 enfants c'est fini . Et je suis encore là!
Biz.