SAL Vendemmia - prima tappa

Buongiorno,

comincia  a fare caldo e io come sempre rallento i miei ritmi... vado in letargo al contrario. Prima di ritirarmi, ecco la prima tappa del Mistery SAL "la Vendemmia". 

Ricordo che sarà possibile iscriversi in qualsiasi momento, fino a marzo 2016 (link). Inizio ad augurarvi buone vacanze. Riemergerò per un ultimo saluto il primo di agosto per la seconda tappa. E sarò nuovamente operativa per il prossimo appuntamento a "Fili senza tempo" , Formigine, 12 e 13 settembre 2015.

Bonjour,
ça commence à faire chaud, et comme toujours je vais ralentir mon rythme ... J'entre en hibernation dans le sens inverse. Avant de me retirer, je vous donne la première étape du SAL Mystère "Harvest". Rappelez-vous que si vous voulez vous inscrire, vous pouvez nous joindre à tout moment, jusqu'à Mars 2016 (Link). Je commence à vous souhaiter de joyeuses vacances. Je retournerai pour vous saluer encore le 1er Août pour la deuxième étape. Et je serai à nouveau opérative pour le prochain Salon «Fili  senza tempo" à Formigine le 12 et 13 Septembre 2015.

Good Morning,
He begins to get hot, and as I always slow down my pace ... I go into hibernation in reverse. Before I retire, that's the first stage of the Mystery SAL "the Harvest". I remember that you can join at any time, up to March 2016 (Link). Start to wish you happy holidays. Riemergerò for a final farewell 1 August for the second leg. I will be operational again for the next round in "Fili senza tempo", Formigine, 12 and 13 September 2015.