Novità di primavera

Ciao a tutte,

è un po' che non scrivo. La mia vita è sempre frenetica e la pupetta mi assorbe moltissimo. A maggio compierà 2 anni ed è un'età "da guardare a vista"!

Oggi  però vi svelo l'altro motivo per cui ultimamente sono un po’ assente dal  mio blog.

C’è una grande novità nell’aria: Franca, Laura ed io  stiamo alacremente disegnando, ricamando e lavorando ad una nostra linea di ricami.

Si chiamerà così:

Il lancio ufficiale dei nostri prodotti, del relativo sito web e del  blog dedicato sarà agli inizi di maggio ma già da metà aprile  cominceremo a darvi qualche anteprima delle nostre creazioni, per stuzzicare la vostra curiosità ...

Continuate a seguirci e avrete presto un assaggio del nostro lavoro.

Bonjour à tout le monde,

Aujourd’hui je vous dévoile le motif de mon absence du blog dans ces derniers temps.

Il y a une grande nouvelle: Franca, Laura et moi nous sommes en train de dessiner, broder et travailler avec toutes nos énergies pour notre propre ligne de broderies!

Elle s’appellera comme ça: Les trois brodeuses.

Le lancement officiel de nos produits, du site web et du blog dédiés sera début mai, mais déjà à partir de mi-avril nous allons commencer vous donner quelque avant-première de nos créations, pour faire monter votre curiosité…

Continuez de nous suivre et vous auriez bientôt un gout de notre travail.

Hello everybody,

Today I’ll tell you why I am a little absent from my blog in this period.

There is a great news in the air: Franca, Laura and me we are drawing, stitching and working really hard to make our own line of embroidery!

It’s going to have this name: Les trois brodeuses.

The official launching of our products, of the website and of the dedicate blog would be on May, but already starting from half April we will start to show you some preview of our creations, to make your curiosity growing…

Continue to follow us and you’ll have soon a tasting of our work.

Arrivederci a presto e ...

BUONA PASQUA