SAL Vendemmia - ottava tappa

Buongiorno a tutte,

ecco a voi la nuova tappa del SAL Vendemmia. 

E questa è l'anteprima di un nuovo schema "ANEMONI" che uscirà in esclusiva per Nashiville, stanza #326 di Broderie World, e che poi potrete trovare a Fili senza tempo e, da metà marzo, dai miei rivenditori

Un bacione

Bonjour à tous,

voici la nouvelle étape du SAL Vendemmia. 

Et ça c'est l'aperçu d'une nouvelle fiche "Anemoni"qui sera en exclusive au Nashiville Needlework Market, chez Broderie World suite 326, et que vous pouvez trouver à Formigine à Fili Senza Tempo et après la moitié de mars, chez touts mes revendeurs

 Un gros bisou

  

Good morning everyone,

here comes a new stage of the SAL Vendemmia. 

And this is the preview of a new pattern "Anemoni" which will be released in exclusive for Nashiville, room # 326 of Broderie World, and that you can find timeless at Fili Senza Tempo Formigine and in the shops (after march)

A big kiss

SAL Vendemmia, Contest & C.

Buongiorno a tutte,

siamo giunte alla sesta tappa del SAL e la vendemmia procede. (E' ancora possibile iscriversi clic)

Ricordo a tutte le partecipanti che la foto del contest finito e montato è da mandare via mail 

entro il 15 dicembre

(mail: info@saraguermani.it). Poi mostrerò le foto a tutti, nel "Sara Stitching Group" e decreterò i vincitori.

Ricordo anche che mancano 24 giorni a Natale e 109 per Fili sena tempo!!!

Bonjour à tous,

nous avons atteint la sixième étape du SAL et la récolte se poursuit. Je rappelle à tous les participants que les photos du contest fini et assemblé doivent être envoyé par mail avant le 15 Décembre. Ensuite, je vais montrer les images à tous, dans le "Sara Stitching Group" et je vais déclarer les gagnants. Je vous rappelle aussi qu'il manque 24 jours à Noël et 109 à Fili Senza Tempo !!!

Good morning everyone,

we reached the sixth stage of the SAL and the harvest proceeds. I remind to all participants that the photo of the contest finished and assembled has to be sent by mail by December 15th. Then I’ll show the pictures to all, in the "Sara Stitching Group" and will declare the winners. I also remember that there are 24 days left to Christmas and 109 to Fili Senza Tempo !!!

SAL Vendemmia - quinta tappa

Buongiorno a tutte e buon mese di novembre!

L'autunno è ormai inoltrato e qui da me inizia a fare freddo. Nel nostro ricamo la vendemmia è iniziata e la temperatura è ancora mite, il carretto è quasi pieno di uva e tutti si danno da fare...

Siamo a metà del SAL e ricordo che è ancora possibile unirsi a noi iscrivendosi da qui (clic)

Prossimi appuntamenti:

 14 e 15 novembre 2015

21 e 22 novembre 2015

Bonjour à tous et bonne Novembre!

L'automne est désormais arrivé et ici chez moi le temps se refroidit. Dans notre broderie la récolte a commencé et la température est encore douce, le panier est presque plein de raisins et tous sont occupés...

Nous sommes à la moitié du SAL et je vous rappelle que vous pouvez toujours nous rejoindre en vous inscrivant ici (clic). Prochains rendez-vous...

Good morning everyone and have a nice November!

Fall is now started and here is getting colder. In our embroidery the harvest began and the temperature is still mild, the cart is almost full of grapes and all the people are busy ...

We are in the middle of the SAL and I remind that you can still join us by registering here (click)

NEWS

Buongiorno!!!

Buon settembre a tutte. Le vacanze sono terminate e si ricomincia. Per me scuola nuova e tanti appuntamenti. Sarà un autunno "caldo".

Iniziamo le novità con la nuova tappa dal SAL Vendemmia. Il disegno comincia a prendere forma e ricordo a chi volesse ancora iscriversi, che lo può fare seguendo questo link (click).

E questo è un assaggio di ciò che potrete scoprire a Fili senza tempo Formigine, il 12 e 13 settembre e a Manualmente Torino dal 24 al 27 settembre dove vi aspetterò numerose.

A Puyloubier invece, il sabato, farò una scatola ad esagoni  con le iscritte alla giornata (click)

A presto

Good morning!!!

Happy September to everyone. The holidays are over and we start again. For me a new school and many appointments. It will be a "hot" autumn.

We start the news with the new stage of the SAL Vendemmia. The design begins to take shape and I remind to those who would still subscribe, that you can do it by following this link (click).

And this is instead a taste of what you'll discover at Fili senza tempo Formigine, on 12 - 13 September and at Manualmente Turin on 24 - 27 September , were I’ll wait many of you.

See you soon

Bonjour !!!

Bon Septembre à toutes. Les vacances sont finies et il faut recommencer. Pour moi, une nouvelle école et de nombreux rendez-vous. Ce sera un automne "chaud".

Nous commençons les nouveautés avec la nouvelle étape du SAL Vendemmia. La conception commence à prendre forme et je rappelle à celles qui souhaitent encore s’inscrire, qu’elles peuvent le faire en suivant ce lien (cliquez).

Et celui-ci c’est un avant-goût de ce que vous découvrirez au Fili senza tempo Formigine, le 12 - 13 Septembre et à Manualmente Turin le 24 - 27 Septembre, où je vous attende nombreuses.

A Puyloubier, le samedi, stage Boite Hexagonale (click)

A bientôt

SAL Vendemmia - seconda tappa

Buongiorno a tutte,
mi scuso per la latitanza ma sono a ricaricarmi un po' in montagna e non ho internet disponibile. 
Ho spedito la seconda tappa e ora ve la mostro ricamata:

Ricordo che è sempre possibile iscriversi qui (link)

Buone vacanze a tutte

SAL Vendemmia - prima tappa

Buongiorno,

comincia  a fare caldo e io come sempre rallento i miei ritmi... vado in letargo al contrario. Prima di ritirarmi, ecco la prima tappa del Mistery SAL "la Vendemmia". 

Ricordo che sarà possibile iscriversi in qualsiasi momento, fino a marzo 2016 (link). Inizio ad augurarvi buone vacanze. Riemergerò per un ultimo saluto il primo di agosto per la seconda tappa. E sarò nuovamente operativa per il prossimo appuntamento a "Fili senza tempo" , Formigine, 12 e 13 settembre 2015.

Bonjour,
ça commence à faire chaud, et comme toujours je vais ralentir mon rythme ... J'entre en hibernation dans le sens inverse. Avant de me retirer, je vous donne la première étape du SAL Mystère "Harvest". Rappelez-vous que si vous voulez vous inscrire, vous pouvez nous joindre à tout moment, jusqu'à Mars 2016 (Link). Je commence à vous souhaiter de joyeuses vacances. Je retournerai pour vous saluer encore le 1er Août pour la deuxième étape. Et je serai à nouveau opérative pour le prochain Salon «Fili  senza tempo" à Formigine le 12 et 13 Septembre 2015.

Good Morning,
He begins to get hot, and as I always slow down my pace ... I go into hibernation in reverse. Before I retire, that's the first stage of the Mystery SAL "the Harvest". I remember that you can join at any time, up to March 2016 (Link). Start to wish you happy holidays. Riemergerò for a final farewell 1 August for the second leg. I will be operational again for the next round in "Fili senza tempo", Formigine, 12 and 13 September 2015.