SAL Sorpresa - 2 e 3 tappa

Ciao a tutte

Domenica primo luglio dovrebbe uscire la seconda tappa del SAL. Molte mi hanno scritto che partiranno per le vacanze già in questi giorni, quindi ho deciso di anticipare la data di luglio e unire anche la tappa di agosto, in modo che possiate organizzarvi meglio per portarvi dietro il ricamo, se volete.

Poi con settembre torneremo con l’appuntamento il primo del mese.

Buone vacanze e resto sempre a vostra disposizione.

Dimanche 1er Juillet devrait sortir la deuxième étape du SAL. Beaucoup d'entre vous m'ont écrit qu'elles vont déjà partir en vacances, alors j'ai décidé d'avancer la date de Juillet et aussi d'ajouter l'étape de Août, afin que vous puissiez mieux vous organiser pour emmener la broderie avec vous, si vous le souhaitez.
Ensuite, on reviendra en Septembre avec le rendez-vous du premier jour du mois.

Bonne vacances et je reste toujours à votre disposition.

Sunday, July 1st the second step of the SAL should be out. Many people wrote me that they will leave for holidays already in these days, so I decided to anticipate the date of July and also add the step of August, so you can better organize to take the embroidery with you if you want.

Then in September we will return to the appointment on the first day of the month.

Happy holidays and I am always at your disposal.

Seconda tappa - luglio 2012

Terza tappa - agosto 2012

Ho spedito a tutte le iscritte la seconda e la terza tappa. Se qualcuna non dovesse riceverle, mi contatti subito e provvederò a rinviarle. Grazie

J'ai envoyé à tous les membres la deuxième et troisième étape. Si quelqu'un ne les reçoit pas, contactez-moi immédiatement et je vais les renvoyer. Merci

I sent to all members the second and third steps. If someone don't receive them, contact me immediately and I will return them. Thanks

Le iscrizioni sono sempre aperte

Les inscriptions sont toujours ouvertes

Infine ecco altre foto della prima tappa finita:

AVVISO

Ciao a tutte.
L'attività del sito e del blog de Les Trois Brodeuses è sospesa a tempo indeterminato.
Ringraziamo chi ci ha sostenuto in questo mese.

Il Sal Sorpresa 2 continuerà sul blog di Sara. Le iscrizioni sono ancora aperte qui

Coucou ...
l'activitè de Les Trois Brodeuses est fermé.
Merci à toutes.
Le Sal Sorpresa 2 va continuer sur le blog di Sara. Les inscriptions sont encore ouverte ici

Varie

Ciao a tutte,
ultimamente non sono molto presente sul blog perchè la mia enorme famiglia mi occupa tantissimo. Volevo ringraziare ufficialmente Nath del bellissimo regalo che mi ha spedito e che mi è arrivato ieri:

Non è bello? E non c'era nessun motivo per cui mi facesse un regalo! In più è un periodo molto negativo per me e questo pensiero gentile mi ha allargato il cuore.

GRAZIE NATH!!!

Stanno arrivando le prime foto del SAL Sorpresa. Ve le mostro:

A presto

AVVISO

Buongiorno a tutte,

ho inviato la prima tappa del SAL Sorpresa 2 a tutte le iscritte. Alcune mi hanno scritto di non aver ricevuto nulla. Mi rincresce molto e non capisco come mai poiché l’indirizzario è completo . Vi chiedo di autorizzare la posta in arrivo dall’indirizzo info@lestroisbrodeuses.com perché alcuni server potrebbero averla etichettata come SPAM. Se non avete ricevuto nulla  o dovesse ricapitare nelle prossime tappe, non esitate a scrivermi. Mi rincresce per il disguido.

- - -

Bonjour à toutes,

j’ai envoyé la première étape du SAL Surprise 2 à toutes les inscrites. Certaines m’ont écrit de n’avoir rien reçu. Je suis vraiment désolée et je ne comprends pas pourquoi vu que la liste des adresses est complète. Je vous demande d’autoriser le mail entrant de la part de l’adresse  info@lestroisbrodeuses.com parce que peut être il sont lit comme SPAM. Si vous n’avez toujours rien reçu ou si le problème se représente pour les prochaines étapes, n’hésitez pas à m’écrire. Je suis désolée pour l’inconvénient.

- - -

Good morning everybody,

I sent the first step of the SAL Surprise 2 to all the subscribers. Some of them wrote me that they haven’t received it. I’m really sorry and I don’t understand how it is possible because the address list is complete. I ask you to authorize the entry mail from the address info@lestroisbrodeuses.com and if you haven’t still received nothing or if it happens again for the next steps don’t hesitate to write me. I’m really sorry for the inconvenience.

SAL Sorpresa 2 - 1 tappa

Buongiorno a tutte!

Siete pronte? Si parte …

e per 10 mesi ci ritroveremo insieme con le tappe del Sal Sorpresa 2. Questa volta sarà gestito attraverso il sito de "les trois brodeuses" e vi verrà chiesta una "tassa d'iscrizione" una-tantum.

Per chi lo desidera, ho disegnato un bannerino da linkare al sito o al blog de Les trois brodeuses:

Qui potete trovare la lista dei fili DMC necessari per tutto il ricamo. Dovrebbe bastare una matassina per ogni colore. Io lo ricamo due su due su lino Graziano Pronto Ricamo greggio (38 ct). Buon lavoro a tutte quelle che si sono iscritte a questo nuovo gioco e se doveste avere problemi non esitate a contattarmi.

Sara

Bonjour à toutes!

Vous êtes prêtes? On part…

Et pendant 10 mois on se retrouvera ensemble avec les étapes du Sal Surprise 2. Cette fois-ci sera géré par le site de  "les trois brodeuses" et vous serez invité à payer un inscription una-tantum. Pour ceux qui le veulent, j'ai dessiné un banner a lien vers le site ou blog. Enfin ici vous pouvez trouver la liste des fils DMC nécessaires pour toute la broderie. Une échevette pour chaque couleur devrait être suffisant.Moi je le brode deux sur deux sur du lin Graziano Pronto Ricamo greggio (38 ct). Bon travail à toutes ces qui vont jouer avec moi et n’hésitez pas à me contacter si vous avez des problèmes.

- - -

Devo ancora ringraziare ufficilmente gli organizzatori della manifestazione Riso e Rose che si è tenuta lo scorso WE a Rosignano Monferrato: Il Sindaco, la signora Graziella, Anna, Patricia ... e tutti quanti si sono adoperati per farci sentire a casa nostra ... GRAZIE!

E grazie per le chiacchere piacevolissime al marito di Anna, a Marilou e Vero che mi hanno tenuto compagnia e ai compagni di avventura, prima fra tutte, Rossana (Madame Chantilly) ... GRAZIE!