venerdì 29 luglio 2016

Buone vacanze!!!

Buone vacanze a tutte...
Appuntamento a settembre con tante novità.
Mi troverete il 17 e 18 qui:

E il 24 e 25 qui:


mercoledì 29 giugno 2016

Buongiorno!!!
Questo WE mi troverete qui:


venerdì 6 maggio 2016

Summer Sampler

Buongiorno e buon venerdì a tutte!
Vi presento il mio ultimo disegno, Summer Sampler, ricamato per me da Clara


Come al solito potete trovarlo sul mio sito (clic), nel mio negozio Etsy(clic), dai miei rivenditori o vederlo dal vivo qui:

e qui:

domenica 17 aprile 2016

Prossimi appuntamenti

Ciao,
ecco a voi i miei prossimi appuntamenti

Sarò a Puget sur Argens dal 13 al 15 maggio


E a Vinovo (To) dal 20 al 22 maggio


Vi aspetto numerose

martedì 5 aprile 2016

TAG

Buongiorno!
qui freddo e umido, clima propizio ad una buona lettura sul divano, con tazza di te e copertina, stile vecchia nonnina... ho appena finito di leggere un bellissimo libro fantasy, la Viaggiatrice di "O" di Elena Cabiati e lo consiglio a chiunque ama il genere. E ho appena finito di montare la mia ultima fatica, ricamata da Clara. Si chiama TAG e potete trovarne lo schema, come sempre e se volete, nel mio negozio Etsy o dai miei rivenditori. 


Buona giornata

Good morning!
cold and wet here, favorable climate to a good read on the couch with cup of tea and cover, old-style granny ... I just finished reading a wonderful book fantasy, La viaggiatrice  di "O"  by Elena Cabiati, recommend to Italian who love the genre. And I've just finished editing my latest effort, embroidered by Clara.Is called TAG  and you can find the pattern, as always, and if you want, in my Etsy shop or from my dealers. Have a good day

Bonjour!
froid et humide ici, le climat propice à une bonne lecture sur le canapé avec tasse de thé et de la couverture,  style vieille mamie... Je viens de terminer la lecture d'un livre merveilleux fantasy, La viaggiatrice  di "O"  de Elena Cabiati que je recommande aux italiens qui aiment le genre. Et je viens de terminer aussi de monter ma derniere fiche, brodé par Clara. S'appelle TAG  et vous pouvez en trouver le modèle, comme toujours, et si vous voulez, dans ma boutique Etsy ou chez mes revendeur. Bonne journée

lunedì 21 marzo 2016

News

Ciao a tutte,
ringrazio tutte le amiche che sono passate a trovarmi a Formigine: sono stata davvero molto contenta di rivedervi.


Da oggi potete trovare, nel mio negozio Etsy e dai miei rivenditori, i nuovi schemi Zoo e Pochette Anemoni

giovedì 10 marzo 2016

Io Amo Torino

Buongiorno a tutte,
lo schema che vi presento oggi è una dichiarazione d'amore alla mia città: Torino, prima capitale d'Italia, circondata dalle Alpi e bagnata da Po. 
Ha sempre avuto la fama di essere grigia e fredda, una città industriale legata alla FIAT, ma, da quando ha ospitato i Giochi Olimpici invernali nel 2006, Torino è stata riscoperta come ospitale e ricca di eventi, tant'è che nelle ultime vacanze di Natale è stata la città più visitata d'Italia.
Vi troverete angoli magici e pieni di vita, viali alberati, monumenti e castelli... la Mole Antonelliana che svetta e sovrasta la città; i Toret, le celebri fontanelle che dissetano torinesi e turisti; i tanti caffè storici tra cui il Bicerin, locale in cui si gusta il delizioso caffè con cioccolato e panna; il Caval 'd Bronse, le tante piazze e i palazzi porticati... I resti romani, la Torino Barocca e quella Liberty, quella industriale e quella moderna...
E' una città importante anche per quanto riguarda la religione: nel nostro duomo è conservata la Sacra Sindone e qui hanno fondato le loro case di accoglienza per giovani e malati i Beati Don Bosco e Cottolengo.
Inoltre, è il capoluogo di una regione che ha molto da offrire dal punto di visto eno-gastronomico: i vini, i formaggi e i tartufi delle Langhe, del Roero e del Monferrato sono famosi in tutto il mondo, per non parlare della Ferrero, illustre produttrice della Nutella, e degli ottimi Gianduiotti, cioccolatini alla nocciola. 
Sicuramente i vostri mariti saranno felici di accompagnarvi in questo viaggio, se promettete loro una visita agli stadi della Juventus o del Toro, al Museo dell'Automobile o a quello Egizio.
Insomma, se non la conoscete, venite a visitarla, ne vale davvero la pena.

IO AMO TORINO
(ricamato da Clara)
(foto da internet)

Potete trovare lo schema, come sempre, sul mio sito e nel mio negozio Etsy (clic) o dai miei rivenditori

Bonjour à tous,
le modèle que je présente aujourd'hui est une déclaration d'amour à ma ville: Torino, la première capitale de l'Italie, entourée des Alpes et mouillée par la fleuve Po.
Ella a toujours eu la réputation d'être grise et froide, une ville industrielle liée à FIAT, mais, dès qu’elle a accueilli les Jeux Olympiques d'hiver en 2006, Turin a été redécouverte comme accueillante et pleine d'événements, si bien que pendant les dernières vacances de Noël elle a été la ville la plus visitée en Italie. Vous trouverez des coins magiques et pleins de vie, des avenues bordées d'arbres, monuments et châteaux ... la Mole Antonelliana domine la ville; les Toret, les fontaines célèbres qui étanchent les Turinois et les touristes; les nombreux cafés historiques, y compris le Bicerin où vous pourrez déguster le délicieux café avec chocolat et crème fouettée; le « Caval ‘d Bronse », les nombreuses places et palais à arcades... Les ruines romaines, le Turin baroque et celle Liberty, l’industrielle et celle moderne ... C’est également une ville importante à l'égard de la religion : dans notre cathédrale est conservé le Saint Suaire, et ici ils ont fondé leurs foyers pour les jeunes et les malades les Bienheureux Don Bosco et Cottolengo. En outre, elle est la capitale d'une région qui a beaucoup à offrir du point de vue de la nourriture et du vin: les vins, les fromages et les truffes des Langhe, Roero et Monferrato sont célèbres partout dans le monde, sans parler de la Ferrero, illustre producteur de la Nutella, et des excellents Gianduiotti, des chocolats aux noisettes. C’est sûr que vos maris seront heureux de vous accompagner dans ce voyage, si vous leur promettez une visite aux stades de la Juventus ou du Torino,  au Musée de l'Automobile ou celui Egyptien. En bref, si vous ne la connaissez pas, venez la visiter, il vaut vraiment la peine. Vous pouvez trouver le modèle, comme toujours, sur mon site et dans ma boutique Etsy (clic) ou chez mes revendeurs.

Good morning everyone,
the pattern that I present today is a declaration of love to my city: Torino, the first capital of Italy, surrounded by the Alps and washed by Po.

It has always had the reputation of being gray and cold, an industrial town linked to FIAT, but, since it hosted the Winter Olympics games in 2006, Turin was rediscovered as welcoming and full of events, so much that during the last Christmas holidays has been the most visited city in Italy. You will find magic and full of life corners, tree-lined avenues, monuments and castles ... the Mole Antonelliana is towering above the town; the Toret, the famous fountains that quench Turin people and tourists; the many historic cafes including Bicerin, where you can taste the delicious coffee with chocolate and whipped cream; the Caval 'd Bronse, the many squares and arcades palaces ... The Roman ruins, the Baroque Turin and the Liberty one, the industrial and modern town... It 'an important city also with regarding to religion: in our cathedral is kept the Holy Shroud, and here they founded their homes for young and sick the Blessed Don Bosco and Cottolengo. Also, it is the capital of a region that has much to offer from the point of view of food and wine: the wines, cheeses and truffles of Langhe, Roero and Monferrato are famous all over the world, not to mention Ferrero, illustrious producer of Nutella, and the excellent Gianduiotti, hazelnut chocolates. Surely your husbands will be happy to accompany you on this trip, if you promise them a visit to the grounds of the Juventus or Torino, to the Automobile Museum or the Egyptian one. In short, if you do not know it, come to visit Turin, it is really worth. You can find the pattern, as always, on my website and in my Etsy shop (clic) or from my dealers.

giovedì 3 marzo 2016

Autunno: la vendemmia

nel mio negozio Etsy (clic) o dai miei rivenditori

mercoledì 24 febbraio 2016

Nashville

Buongiorno a tutte!
Oggi vi presento alcune novità che saranno al Nashville Needlework Market  presso Broderie World nella suite  #321.
Pochette Anemoni: (ricamato da Clara)

Zoo (ricamato da Silvia)

Tutti i modelli saranno poi disponibili il 19 e 20 Marzo a Fili senza Tempo, Formigine, e dal 20 marzo dai miei rivenditori.


Good morning everyone!
Today we present some new charts being to Nashville Nashville Needlework Market at Broderie World suite # 321.
All models will then be available on 19 and 20 March at Fili Senza Tempo, Formigine, and from 20 March from my dealer.

Bonjour à tous!
Aujourd'hui, je vous présente des nouveautés que seront au Nashville Needlework Market chez Broderie World, suite # 321.
Tous les modèles seront ensuite disponibles les 19 et 20 Mars à Fili senza Tempo, Formigine, et depuis le 20 Mars chez mes revendeurs.


venerdì 12 febbraio 2016

New + new

Buongiorno e buon fine settimana a tutte!
Oggi vi annuncio due nuovi schemi. Il primo è una pochette tutta decorata con tromboncini e tulipani.
Si chiama "Primavera"


Come bottoncino decorativo ha un tenero coniglietto fatto apposta per me da l'Atelier des Elfes.
Il secondo è un piccolo schema dedicato ai nonni. La Zweigart mi ha chiesto di fare un disegno sul tema dei sentimenti da inserire in un loro opuscolo. E io ho scelto di disegnare il mio amore per queste figure importantissime.


Come sempre, potete acquistare i miei disegni nel mio negozio Etsy (clic) o dai miei rivenditori
Attenzione: lo schema dei nonni potete trovarlo pubblicato all'interno del Zweigart Designer Creation Booklet 2016

Bonjour et bon week-end à tous!
Aujourd'hui, je vous annonçe deux nouveaux programmes. La première c'est une pochette tout décoré avec des jonquilles et les tulipes que s'appelle "Printemps"

Comme bouton décoratif il y a un petit lapin tendre fait pour moi par l'Atelier des Elfes.
Le second est une petite fiche dédié aux grands-parents. Le Zweigart m'a demandé de faire un dessin sur le thème des sentiments à inclure dans un brochure. Et j'ai choisi de dessiner mon amour pour ces personnages tres importants.

Comme toujours, vous pouvez trouver mes dessins dans ma boutique Etsy (clic) ou chez mes revendeurs
Attention: vous pouvez trouver le modèle des grands-parents publié dans le livret Zweigart Designer Création 2016

Good morning and good weekend to all!
Today we announce two new patterns. The first is a whole clutch decorated with daffodils and tulips.

It's called "Spring"
As a decorative button has a tender bunny made for me by the Atelier des Elfes.
The second is a small pattern dedicated to grandparents. The Zweigart asked me to draw a picture on the theme of feelings to be included in their brochure. And I chose to draw my love for these important figures.
As always, you can get my designs in my Etsy shop (click) or from my dealer
Attention: the pattern of the grandparents can find it published within the Zweigart Designer Creation Booklet 2016

lunedì 1 febbraio 2016

SAL Vendemmia - ottava tappa

Buongiorno a tutte,
ecco a voi la nuova tappa del SAL Vendemmia. 


E questa è l'anteprima di un nuovo schema "ANEMONI" che uscirà in esclusiva per Nashiville, stanza #326 di Broderie World, e che poi potrete trovare a Fili senza tempo e, da metà marzo, dai miei rivenditori


Un bacione

Bonjour à tous,
voici la nouvelle étape du SAL Vendemmia. 
Et ça c'est l'aperçu d'une nouvelle fiche "Anemoni"qui sera en exclusive au Nashiville Needlework Market, chez Broderie World suite 326, et que vous pouvez trouver à Formigine à Fili Senza Tempo et après la moitié de mars, chez touts mes revendeurs
 Un gros bisou
  
Good morning everyone,
here comes a new stage of the SAL Vendemmia. 
And this is the preview of a new pattern "Anemoni" which will be released in exclusive for Nashiville, room # 326 of Broderie World, and that you can find timeless at Fili Senza Tempo Formigine and in the shops (after march)
A big kiss

giovedì 28 gennaio 2016

Celeste

Buongiorno a tutte,
è in uscita un mio nuovo schema 
Si chiama Celeste e potete trovarlo nel mio negozio Etsy (clic) o dai miei rivenditori


Oltre ai soliti cori DMC, per ricamarlo, avrete bisogno anche del
DMC Coloris Paris 4515 oppure il filo di Atalie Cedre, a vostra scelta.
Lo schema comprende solo il disegno del ricamo.
Io ho montato il mio come tasca di una borsa e l'ho abbellito con bottoncini decorativi. Vi allego le foto. 

Il modello della borsa è di "Lin et Chocolat" (clic), il bottone grande è di "Bottoni e non solo" (clic), i bottoncini decorativi Butterfly Couture (clic)

Bonjours à Toutes, elle viens de sortir une nouvelle grille. S'appelle CELESTE. Vous pouvez le trouver dans mon magasin Etsy (clic) ou chez mes revendeurs. Vous avez besoin pour la broder, des couleurs DMC et, à la choix, de DMC coloris Paris 4551 ou de Atalie Cedre. Dans la fiche il y a seulement le dessin de la broderie. J'ai monté la mienne en poche d'un sac et j'ai mis des petits boutons décoratifs. Je joins les photos. Le modèle du sac est à "Lin et Chocolat" (clic), le gros bouton est «Bottoni e non solo" (clic), les boutons décoratifs Butterfly Couture (clic)

Hi, There is one my new pattern coming out. The name is CELESTE. In my Etsy or in my retailers shops)
Besides the usual colors DMC, to embroider, you also need the
DMC Coloris Paris 4515 or Atalie Cedre, at your choice.
The pattern includes only the cross stitch design.
I mounted my embroidery in a pocket bag and I have used a little decorative buttons. I am attaching photos. The model of bag is  "Lin et Chocolat" (clic), the large button "Bottoni e non solo" (clic), the decorative buttons Butterfly Couture (clic)


Prossimo appuntamento... FORMIGINE


venerdì 8 gennaio 2016

Buon anno a tutte/i!!!
Ecco il mio primo disegno per l'anno 2016... già voglia di primavera... Io si e voi?

Primavera in Provenza


Come sempre potete trovarlo dai miei rivenditori o nel mio negozio Etsy

Sarò presente a:




giovedì 24 dicembre 2015

BUONE FESTE


SAL Vendemmia - settima tappa

Buongiorno a tutte!
Controllate le mail... con qualche giorno di anticipo è in arrivo la settima tappa del SAL Vendemmia


Good morning everyone!
Check your email ... with a few days in advance is coming the seventh step of SAL Vendemmia

Vérifiez votre e-mail ... avec quelques jours en l'avance, la septième étape du SAL Vendemmia.


Bonjour à tous!

mercoledì 16 dicembre 2015

Contest natalizio

Ciao a tutte,
grazie pere aver avuto voglia di giocare con me. In tantissime avete scaricato il primo schemino e mi avete chiesto il secondo via mail. Non tutte mi hanno inviato le foto finali...
Ecco i vostri manufatti in ordine di arrivo:
(1...)
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
22:
23:
(---)
24:
25:
26:
27:

Ed ecco le vincitrici:
1 PREMIO: la più veloce. Ha vinto Marie-Claire!!! (Ma non vuole partecipare al gioco e rinuncia al premio)

2 PREMIO: la realizzazione più bella. Sono davvero in difficoltà. Avete fatto tutte un ottimo lavoro ed è difficile scegliere.

3 PREMIO: ad estrazione tra le partecipanti che hanno inviato le foto dei lavori finiti e montati entro il 15 dicembre.

Quindi... vista la rinuncia, vista la mia indecisione...
Estrarrò tutti e tre i premi.

Non partecipano all'estrazione Marie-Claire, come da sua richiesta, e Laura Mosca, per ragioni personali. Però sono molto fiera di lei...!

Ho assegnato i numeri per ordine di invio foto finale. (Spero di non aver dimenticato nessuna...)

Quindi, vincono:
La quarta: Paola Ferranti - foto inviata il 26/10 alle 11.12
La diciottesima: Chantal Bonniau -  foto inviata il 10/12 alle 9.48
e la sesta: Elena Grotti  -  foto inviata il 3/11 alle 17.41

Alle vincitrici: Congratulazioni!!!
Siete pregate di inviarmi il vostro indirizzo postale, così potrò spedirvi il mio primo schema in uscita nel 2016. Se invece preferite scegliere tra uno di quelli già disponibili, non esitate a riferirmelo.
Grazie ancora a tutte
Sara
Dimenticato uno... Mi scuso molto con Marie France!