lunedì 1 febbraio 2016

SAL Vendemmia - ottava tappa

Buongiorno a tutte,
ecco a voi la nuova tappa del SAL Vendemmia. 


E questa è l'anteprima di un nuovo schema "ANEMONI" che uscirà in esclusiva per Nashiville, stanza #326 di Broderie World, e che poi potrete trovare a Fili senza tempo e, da metà marzo, dai miei rivenditori


Un bacione

Bonjour à tous,
voici la nouvelle étape du SAL Vendemmia. 
Et ça c'est l'aperçu d'une nouvelle fiche "Anemoni"qui sera en exclusive au Nashiville Needlework Market, chez Broderie World suite 326, et que vous pouvez trouver à Formigine à Fili Senza Tempo et après la moitié de mars, chez touts mes revendeurs
 Un gros bisou
  
Good morning everyone,
here comes a new stage of the SAL Vendemmia. 
And this is the preview of a new pattern "Anemoni" which will be released in exclusive for Nashiville, room # 326 of Broderie World, and that you can find timeless at Fili Senza Tempo Formigine and in the shops (after march)
A big kiss

giovedì 28 gennaio 2016

Celeste

Buongiorno a tutte,
è in uscita un mio nuovo schema 
Si chiama Celeste e potete trovarlo nel mio negozio Etsy (clic) o dai miei rivenditori


Oltre ai soliti cori DMC, per ricamarlo, avrete bisogno anche del
DMC Coloris Paris 4515 oppure il filo di Atalie Cedre, a vostra scelta.
Lo schema comprende solo il disegno del ricamo.
Io ho montato il mio come tasca di una borsa e l'ho abbellito con bottoncini decorativi. Vi allego le foto. 

Il modello della borsa è di "Lin et Chocolat" (clic), il bottone grande è di "Bottoni e non solo" (clic), i bottoncini decorativi Butterfly Couture (clic)

Bonjours à Toutes, elle viens de sortir une nouvelle grille. S'appelle CELESTE. Vous pouvez le trouver dans mon magasin Etsy (clic) ou chez mes revendeurs. Vous avez besoin pour la broder, des couleurs DMC et, à la choix, de DMC coloris Paris 4551 ou de Atalie Cedre. Dans la fiche il y a seulement le dessin de la broderie. J'ai monté la mienne en poche d'un sac et j'ai mis des petits boutons décoratifs. Je joins les photos. Le modèle du sac est à "Lin et Chocolat" (clic), le gros bouton est «Bottoni e non solo" (clic), les boutons décoratifs Butterfly Couture (clic)

Hi, There is one my new pattern coming out. The name is CELESTE. In my Etsy or in my retailers shops)
Besides the usual colors DMC, to embroider, you also need the
DMC Coloris Paris 4515 or Atalie Cedre, at your choice.
The pattern includes only the cross stitch design.
I mounted my embroidery in a pocket bag and I have used a little decorative buttons. I am attaching photos. The model of bag is  "Lin et Chocolat" (clic), the large button "Bottoni e non solo" (clic), the decorative buttons Butterfly Couture (clic)


Prossimo appuntamento... FORMIGINE


venerdì 8 gennaio 2016

Buon anno a tutte/i!!!
Ecco il mio primo disegno per l'anno 2016... già voglia di primavera... Io si e voi?

Primavera in Provenza


Come sempre potete trovarlo dai miei rivenditori o nel mio negozio Etsy

Sarò presente a:




giovedì 24 dicembre 2015

BUONE FESTE


SAL Vendemmia - settima tappa

Buongiorno a tutte!
Controllate le mail... con qualche giorno di anticipo è in arrivo la settima tappa del SAL Vendemmia


Good morning everyone!
Check your email ... with a few days in advance is coming the seventh step of SAL Vendemmia

Vérifiez votre e-mail ... avec quelques jours en l'avance, la septième étape du SAL Vendemmia.


Bonjour à tous!

mercoledì 16 dicembre 2015

Contest natalizio

Ciao a tutte,
grazie pere aver avuto voglia di giocare con me. In tantissime avete scaricato il primo schemino e mi avete chiesto il secondo via mail. Non tutte mi hanno inviato le foto finali...
Ecco i vostri manufatti in ordine di arrivo:
(1...)
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
22:
23:
(---)
24:
25:
26:
27:

Ed ecco le vincitrici:
1 PREMIO: la più veloce. Ha vinto Marie-Claire!!! (Ma non vuole partecipare al gioco e rinuncia al premio)

2 PREMIO: la realizzazione più bella. Sono davvero in difficoltà. Avete fatto tutte un ottimo lavoro ed è difficile scegliere.

3 PREMIO: ad estrazione tra le partecipanti che hanno inviato le foto dei lavori finiti e montati entro il 15 dicembre.

Quindi... vista la rinuncia, vista la mia indecisione...
Estrarrò tutti e tre i premi.

Non partecipano all'estrazione Marie-Claire, come da sua richiesta, e Laura Mosca, per ragioni personali. Però sono molto fiera di lei...!

Ho assegnato i numeri per ordine di invio foto finale. (Spero di non aver dimenticato nessuna...)

Quindi, vincono:
La quarta: Paola Ferranti - foto inviata il 26/10 alle 11.12
La diciottesima: Chantal Bonniau -  foto inviata il 10/12 alle 9.48
e la sesta: Elena Grotti  -  foto inviata il 3/11 alle 17.41

Alle vincitrici: Congratulazioni!!!
Siete pregate di inviarmi il vostro indirizzo postale, così potrò spedirvi il mio primo schema in uscita nel 2016. Se invece preferite scegliere tra uno di quelli già disponibili, non esitate a riferirmelo.
Grazie ancora a tutte
Sara
Dimenticato uno... Mi scuso molto con Marie France!




















martedì 1 dicembre 2015

SAL Vendemmia, Contest & C.

Buongiorno a tutte,
siamo giunte alla sesta tappa del SAL e la vendemmia procede. (E' ancora possibile iscriversi clic)


Ricordo a tutte le partecipanti che la foto del contest finito e montato è da mandare via mail 
entro il 15 dicembre
(mail: info@saraguermani.it). Poi mostrerò le foto a tutti, nel "Sara Stitching Group" e decreterò i vincitori.


Ricordo anche che mancano 24 giorni a Natale e 109 per Fili sena tempo!!!



Bonjour à tous,
nous avons atteint la sixième étape du SAL et la récolte se poursuit. Je rappelle à tous les participants que les photos du contest fini et assemblé doivent être envoyé par mail avant le 15 Décembre. Ensuite, je vais montrer les images à tous, dans le "Sara Stitching Group" et je vais déclarer les gagnants. Je vous rappelle aussi qu'il manque 24 jours à Noël et 109 à Fili Senza Tempo !!!

Good morning everyone,
we reached the sixth stage of the SAL and the harvest proceeds. I remind to all participants that the photo of the contest finished and assembled has to be sent by mail by December 15th. Then I’ll show the pictures to all, in the "Sara Stitching Group" and will declare the winners. I also remember that there are 24 days left to Christmas and 109 to Fili Senza Tempo !!!


giovedì 26 novembre 2015

Black Friday


su tutti gli schemi del mio negozio Etsy

venerdì 6 novembre 2015

Inverno sulle Alpi

Buongiorno a tutte,
oggi vi presento l'ultimo nato. Si chiama "Inverno sulle Alpi" ed è stato ricamato per me da Clara su lino Pronto Ricamo di Graziano tinto con il caffè. Cornice di Laura Tremolada.


Fa parte della serie delle nuove stagioni di cui è già uscita l'estate (Estate in Toscana) e di cui stiamo ricamano come SAL, l'autunno.
Come sempre potete trovarlo, se volete, sul mio sito, nel mio negozio Etsy o dai miei rivenditori.
Prossimi fiere/incontri a cui parteciperò:

Goodmorning everyone, Today I present to you the newest pattern. It's called "Winter in the Alps" and was embroidered for me by Clara in linen Pronto Ricamo Graziano stained with coffee. Laura Tremolada frame. It is part of the series of the new season that has already left the summer (Summer in Tuscany) and we are embroidering as SAL, autumn. As always you can find it if you like, on my website, in my Etsy shop or from my dealer. Upcoming fairs / meetings I attend:

Bonjour à tous, Aujourd'hui, je vous présente une nouvelle grille, l'«hiver dans les Alpes" et a été brodé pour moi par Clara sur lin Pronto Ricamo e Graziano tachée avec le café. Encadrement Laura Tremolada. Il fait partie de la série des nouvelles saison qui a déjà sortie l'été (Summer in Toscane) et de qui nous sommes en traine de broder comme SAL, l'automne. Comme toujours, vous pouvez le trouver si vous le souhaitez, sur mon site, dans ma boutique Etsy ou chez mes revendeur. Prochains Salon / réunions je participe:


domenica 1 novembre 2015

SAL Vendemmia - quinta tappa

Buongiorno a tutte e buon mese di novembre!
L'autunno è ormai inoltrato e qui da me inizia a fare freddo. Nel nostro ricamo la vendemmia è iniziata e la temperatura è ancora mite, il carretto è quasi pieno di uva e tutti si danno da fare...

Siamo a metà del SAL e ricordo che è ancora possibile unirsi a noi iscrivendosi da qui (clic)


Prossimi appuntamenti:
 14 e 15 novembre 2015
21 e 22 novembre 2015

Bonjour à tous et bonne Novembre!
L'automne est désormais arrivé et ici chez moi le temps se refroidit. Dans notre broderie la récolte a commencé et la température est encore douce, le panier est presque plein de raisins et tous sont occupés...
Nous sommes à la moitié du SAL et je vous rappelle que vous pouvez toujours nous rejoindre en vous inscrivant ici (clic). Prochains rendez-vous...

Good morning everyone and have a nice November!
Fall is now started and here is getting colder. In our embroidery the harvest began and the temperature is still mild, the cart is almost full of grapes and all the people are busy ...
We are in the middle of the SAL and I remind that you can still join us by registering here (click)