domenica 14 giugno 2015

News & news

Buongiorno,
questo WE mi vede a casa a lavorare. Sono impegnata con scrutini ed esami di terza media e ho dovuto mandare mia figlia Laura e il suo fidanzato (che ringrazio tanto) a rappresentarmi al Salon di Vèzelois. E' la prima volta che devo fare così ma se la sta cavando alla grande!
Ne approfitto per organizzarmi. 
Prima News: è in uscita il mio ultimo schema prima delle vacanze. E' in anticipo sui tempi ma il Salon di Vèzelois aveva come titolo "Natale in giugno", quindi... ho disegnato un Presepe. Come sempre potete trovarlo sul mio sito (link), nel mio negozio Etsy o dai miei rivenditori.
(ricamato da Maura)
Seconda News: in tante mi avete chiesto un nuovo SAL. Ci siamo, si parte... Inizio 1 luglio. Per le iscrizioni seguite questo link
Buona settimana a tutte

Bonjour,
Cet WE me voit à la maison pour travailler. J'ai beaucoup de boulot avec mon travail de la fin de l'an pour l'école et j'ai dut envoyer ma fille Laura et son petit ami (merci beaucoup) à me représenter au Salon de Vézelois. C'est a première fois que je dois le faire, mais ils vont très bien!
Je saisis de cette occasion pour m'organiser.
Première Nouvelles est mon dernier projet avant les vacances. Il est "en avance sur son temps", mais le Salon de Vézelois a été intitulé « Le Noël en Juin " et j'ai dessinè une Crèche. Comme toujours, vous pouvez le trouver sur mon site (lien), dans ma boutique Etsy ou par mes revendeurs.
Deuxième Nouvelles: beaucoup du mond m'a demandé une nouveau SAL. Alors on y va... on commence...1er Juillet. Pour vous inscrire, s'il vous plaît, suivez ce lien
Bonne semaine à tous


Good morning,
This WE I had to stay at home to work. I am busy with ballots and examinations of the iddle school and I had to send my daughter Laura and her boyfriend (I thank them both a lot) to represent me at the Salon of Vézelois. It 'the first time I have to do so but she's doing great!
I take this opportunity to get organized.
First News:  my latest scheme 
before the holidays has been published. It's a little bit "off season" but the Salon of Vézelois was titled "Christmas in June", then ... I drew a Nativity. As always you can find it on my site (link), in my Etsy shop or from my dealers.
Second News: in so many have asked me a new SAL, so... we start! Beginning on July 1. For registration please follow this link
Good week to all

giovedì 11 giugno 2015

martedì 9 giugno 2015

Matrimonio in famiglia

Buongiorno a tutte,
sono appena rientrata da un magnifico We a Dole: esposizione meravigliosa e ottima accoglienza. Un grazie a tutte le amiche del club JPC e uno particolare a Irène.
In occasione del salone ho presentato un nuovo schema e adesso lo potete trovare sul mio sito (link), nel mio negozio Etsy (link) o dai miei rivenditori

Matrimonio in famiglia

Ricamato da Silvia

Bonjour à tous, Je viens de rentrer d'un très beaux WE à Dolemerveilleuse exposition et tout fantastique. Merci à tous les amis du Club JPC et un à Irène en particulier.
Au Salon, j'ai présentait une nouvelle grille et maintenant vous pouvez la trouver sur mon site (lien)dans ma boutique Etsy (lien) ou par mes revendeurs. Matrimonio in famiglia brodé par Silvia

Hello to everybody, I just came back from a wonderful we in Dole: a lovely exposition and a very nice welcome. I would thank all my friends of JPC Club, particularly Irène.

There I presented a new chart and now you can find it on my website, on my Etsy shop(link) and at my dealer: Wedding in family, stitched by Silvia