faticosamente mi sto riappropriando della mia vita così cambiata ... è durissima, ma bisogna farlo. Per fortuna ho i miei ragazzi e tantissimi amici che mi sono vicini. Ringrazio ancora tutte voi per le parole e i pensieri gentili che mi avete inviato. Spero prossimamente di riuscire a rispondere personalmente a tutte, anche se ho difficoltà con gli indirizzi perchè non compaiono automaticamente. Ho ripreso a ricamare ma sono indietro con gli obiettivi che mi ero prefissata, ma almeno ho ricomnciato. Dovrete attendere i nuovi schemi un pochino più a lungo. Intanto vi faccio vedere cosa ho preparato per le mie figlie per Natale. E' stato un Natale meraviglioso. Io e mio marito eravamo felici di avere i nostri figli con noi, cosa non abituale visto che Laura abita a Parigi. Era così orgoglioso di loro ...
Questa è la scatola porta cucito per Laura che abitando dia sola ne aveva bisogno:
E questo è quello che ho preparato per Francesca, sempre a cucinare torte e biscotti per familiari ed amici:
Buona settimana a tutte e continuate ad aiutarmi con i vostri pensieri e le vostre preghiere.
Bonjour à tous,Je me bats pour récupérer ma vie qu’a tellement changé ... C'est dur, mais cela doit être fait. Heureusement, j'ai mes enfants et de nombreux amis qui sont proches de moi. Encore une fois je vous remercie tous pour les aimables mots et les pensées que vous m'avez envoyés. J'espère être bientôt en mesure de répondre personnellement à tous, même si j'ai du mal avec les adresses parce qu'ils n'apparaissent pas automatiquement. J'ai recommencé à broder mais je suis en retard avec les objectifs que je m'étais fixés, mais au moins j’ai recommencé. Vous devrez attendre un peu plus longtemps pour les nouvelles grilles. En attendant, je vais vous montrer ce que j'ai fait pour mes filles pour Noël. Ça a été un merveilleux Noël. Mon mari et moi étions heureux d'avoir nos enfants avec nous, ce qui est inhabituel car Laura vit à Paris. Il était si fier d'eux ...
Celle-ci c'est la boîteCelle-ci c'est la boîte à coudre pour Laura, qui en avait besoin en habitant seule: (photo 1). J'ai aussi brodé d'un mètre et j'ai rempli avec le nécessaire.
This is the sewing box for Laura, that living alone needed it: (photo 1)
I've also embroidered a meter and I filled with the necessary.
And this is what I made for Francesca, who’s always cooking cakes and cookies for family and friends: (photo 2) A large box for equipment, a port cakes, a recipe book and a parure of jewelry suitable!
Et ça ce que j'ai fait pour Francesca, toujours en train de faire des gâteaux et des biscuits pour la famille et les amis: (photo 2). Une grande boîte pour l'équipement, une porte-gâteaux, un livre de recettes et une parure de bijoux adaptés!
Bonne semaine à tous et continuez de m'aider avec vos pensées et vos prières.
Hello to all,
I'm struggling reclaiming my life that changed so much ... it’s hard, but it must be done. Luckily I have my kids and many friends close to me. Once again I thank all of you for the kind words and thoughts that you sent me. I hope to be able soon to answer personally to everyone, even if I have difficulty with the address because it does not appear automatically. I started to embroider again but I'm late with the goals that I had set, but at least I started again. You'll have to wait for the new patterns a little longer. Meanwhile, I'll show you what I made for my daughters for Christmas. It has been a wonderful Christmas. My husband and I were happy to have our children with us, which is unusual since Laura lives in Paris. He was so proud of them ...Good week to all and keep helping me with your thoughts and prayers.
77 commenti:
Ti rinnovo il mio abbraccio Sara, e ti ammiro per come stai portando avanti la situazione... Davvero un abbraccio sincero.
Isabella
Che bei regali hai preparato per le tue figlie, saranno di sicuoro orgogliose di te !
Un abbraccio grande, ti penso sempre.
Barbara
J'admire votre capacité à repartir et j'admire ce que vous réalisez. Vos filles ont été gâtés par ces merveilleux objets.
Je pense souvent à vous
Que preciosos regalos! Me alegro que estés un poco mejor y que disfrutes la compañia de tu família y amigos.
Aquí, en Catalunya, tienes otra.
Muchos besos
Ciao Sara!
le tue figliole saranno state contentissime di questi regali!!
Un abbraccio grande!
Niky
Maravillosos trabajos, te sigo para no perderme los próximos.
besos.
carissima sara ammiro davvero il tuo coraggio e la tua forza...ti abbraccio caramente e il mio pensiero ti accompagna ogni giorno..
stefy
Sara, sei da ammirare, ...!!!
Bellissimi i regali realizzati dalle tue spledide mani! Un forte abbraccio Enza xxx
Ciao, carissima, un abbraccio ed a presto. Tinu
Sei straordinaria Sara, sono tutti i punti di vista!!!
Ciao Sara,bentornata. Continua a essere forte,sicuramente i tuoi ricami ti aiuteranno un pò a distrarti.
Sono bellissime le cose che hai preparato per le tue figlie.
Complimenti.
Un abbraccio.
Stefy
Sara, the gifts are divine !
Good fortune for your different life...goals acn be late !!!!
Thinking of you often
Barb xxx
Carissima Sara, ti penso tanto e ti ammiro tantissimo, i regali per le tue figliole sono bellissimi e trasudano d'amore, ne hai da vendere d'amore.....è questa la tua forza.
Ti abbraccio
Emi
Ciao Sara,
che bello ritrovarti. Il mio pensiero è spesso rivolto a voi, anche se non ci conosciamo.
Bellissimi e utili i lavori che hai postato. Ti aspettiamo ancora, allora!
Ciao,
Miriam
Ciao Sara,
che bello ritrovarti. Il mio pensiero è spesso rivolto a voi, anche se non ci conosciamo.
Bellissimi e utili i lavori che hai postato. Ti aspettiamo ancora, allora!
Ciao,
Miriam
ciao piccola grande donna..bellissimi i lavori...mi piacciono tanto...ma mi piace ancor di più la tua forza!
virtualmente mi fai tanta compagnia..nn so perchè mi trasmetti forza...felisce di conoscerti ..anche se nn ci siamo mai viste..
buona domenica ...melania :)))
è con il coraggio, i sogni e i bei ricordi che si riesce a guardare il futuro.....un abbraccio affettuoso.glo
Solo questo cara Sara forza,forza ,forza,ti siamo tutte vicine!!!
Un grande abbraccio a te ed ai tuoi figli.
Che splendidi lavori per le tue figlie Sara.
Sono davvero lieta di leggere che stai riprendendo i ritmi per te abituali.
Sei un esempio di donna eccezionale.
Un abbraccio Susanna
tu as des doigts de fée, ces boïtes sont magnifiques, de précieux cadeaux...
Je pense bien à toi dans cette épreuve, courageuse Sarah.
bises
Courage, la broderie est une bonne thérapie .
Je vous embrasse
Sandra de nice
sara un abbraccio forte forte...cinzia
regali bellissimi con ricami meravigliosi e fatti con tanto amore. Posso capire cosa stai passando perchè io lo sto vivendo in simbiosi con mia sorella , rimasta vedova a Maggio dell'anno scorso, e so pertanto che non ci sono parole (la forza dovrai cercarla solo in te stessa), spero solo che tu possa sentire l'abbraccio affettuoso che ti mando.....ciao Lella
très très beau ouvrages et bon courage et nous attendrons le temps qu'il faut pour la suite du sal
Tesoro sono felice di rileggerti, hai una forza incredibile e un coraggio immenso!!! Sei sempre nei nostri pensieri.
Un abbraccio fortissimo
Rosanna
Félicitations pour ces très beaux ouvrages que tu as faits, tes filles doivent les adorer !
Gros bisous et bon courage.
Douces pensées.
Alexandra
c'est magnifique ce que tu as fait pour Laura !!!!! elle a dû être bien contente....
pour Francesca aussi une boite bien utile !!!!
je vois que tu es courageuse et tu repars dans la vie pour tes enfants et tes amis !!! ton mari peut être fier de toi !!!
je t'embrasse fort....
Françoise
http://cachou33.canalblog.com/
bravo pour tes ouvrages, tu as raison il faut te battre pour la vie, même si cela est difficile et facile à dire, pour tes enfants et pour ton mari qui l'aurait voulu et qui veille sur vous, là haut.
De tout mon coeur, force et courage à toi et à ta famille .
Che regali stupendi, come tutti i tuoi lavori!
Sei grande Sara, per quello che fai e per come stai affrontando questa parte così difficile della tua vita!
Non ti conosco di persona, ma solo tramite questo blog e anche attraverso le parole di Delfina, che ha sempre descritto te e tuo marito come persone davvero speciali!
Ti abbraccio forte!
Anto:o)
Je suis inquiète je ne reçois plus les objectifs du Sal.Merci d'avance.Béa
Work is good therapy. May the strength of your faith offer the sweet comfort provided by our Lord and Savior. Suzanne
Sei speciale, un abbraccio !!!
Naty
Sono felice di rileggere un tuo post.
I tuoi regali ed i tuoi ricami sono meravigliosi come sempre.
Ti abbraccio.
Debora
Cara Sara sei sempre nel mio cuore e nelle mie preghiere. Lo so è dura, ma il tuo amore sarà orgoglioso di te e da lassù vi guarda e vi ama più di prima. Con affetto Anna Rita
La boite coeur est très jolie...
Ciao Sara, bellissimi i regali che hai confezionato per i Natale. Sei davvero in gamba, Sara. Un fortissimo abbraccio!
Pleins de bonnes ondes . prend ton temps, nous serons toujours là !!!Bises Brigitte
Complimenti per questo splendidi regali, sei grande...
Ancora un forte abbraccio.
Clara
ciao sara, contenta di leggerti.
hai creato due doni bellissimi, le tue figlie ne saranno fiere.
un abbraccio forte, sai che sei sempre nei miei pensieri e nelle mie preghiere. coraggio!
pa
Bonsoir Sara,
Comme tu es forte!!! Merci de continuer à donner de tes nouvelles, je pense à toi et à ta famille.
gros bisous
tu es merveilleuse! ton mari Guiseppe est près de toi et sera toujours près de toi pour t'encourager ...
tes broderies sont magnifiques et si délicates...tu es bien généreuse!
forza!
Florence 'florecae..x@hotmail.fr
Sara, felice di rileggerti, un abbraccio
Sonia
Ciao Sara, che bello ritrovarti, ora che sei presente con il tuo blog riusciremo a starti più vicine.
Ha fatto benissimmo a riprendere il tuo ritmo, anche se è lento, ma sono sicura che anche tuo marito vorrebbe così...
Ti abbraccio affettuosamente.
A presto.
Enza
Anche se ci conosciamo solo attraverso il blog, rivolgo spesso un pensiero a te e alla tristissima prova della vita che sta affrontando con coraggio!
Un abbraccio forte e non mollare!
Roberta
i regali che hai preparato sono pieni di affetto, si vede, un abbraccio grande grande sara, il mio pensiero è con te.
vania
coucou ma petite Sara, j'ai pensé à toi justement aujourd'hui, je voulais t'envoyer un mail, ça va aller, tu vas remonter la pente doucement, tes enfants sont avec toi, et c'est bien de rebroder un peu, celà t'occupe l'esprit, pour les objectifs, on attendra, rien n'est pressé, il faut que tu reprennes des forces mentalement ! tu as réalisé de très jolis ouvrages, c'est magnifique, j'adore le coeur ! je te fais de gros bisous et te souhaite une bonne soirée ! amitiés, Ladyfée/Martine
come ti capisco Sara, l'importante che tu in questo momento difficilissimo riesca ad avere degli obiettivi da seguire, questo non ti farà dimenticare, ma in compenso ti distoglierà dal pensiero continuo.Non sarà facile, lo so, ma hai i tuoi cari vicino ed una miriade di persone che ti vogliono bene e che continueranno a seguirti.
ciao
Oriana
Ciao Sara,ti mando un grande abbraccio,a te e a i tuoi bimbi,ti penso sempre,sei nel mio cuore anche se ci conosciamo solo attraverso un blog,ammiro la persona che sei e cio che fai.Rosella
Cara Sara, sei sempre nei miei pensieri dal 2 gennaio a questa parte. Ammiro la tua forza d'animo. Ti abbraccio sperando che ti arrivi un pochino del mio affetto. Vorrei tanto poter fare qualcosa per te, tu sappi che ti sono vicina.
Fiore
Sei stata davvero molto brava!
Je suis en train de broder le Sal Sorpresa 2 et à chaque point je pense à toi. Heureusement que tu es bien entourée et que tu as recommencé à broder, cela permet d'adoucir ta peine. La broderie pour Laura est superbe. A bientôt
I'm glad to hear from you, I'm sure stitching again will help, regards
très heureuse de te retrouver !
je pense très fort à toi..
cose meravigliose e piene d'amore.. Ammiro la tua forza e il tuo coraggio, non sarà facile ma ce la farai... sei una gran donna
Carissima è un piacere rivederti, ti rinnovo il mio abbraccio. I doni che hai preparato parlano di te della tua dolcezza, del tuo amore e della tua grandezza.
Raffaella
Che bellissimi regali che hai preparato per le tue figlie!
Sei una donna forte e coraggiosa.
Ti ammiro per come sei , ti abbraccio forte.
De tout mon coeur avec toi Sara
Meravigliosi i regali per le tue figlie e meraviglioso questo tuo coraggio nell'affrontare la vita un forte abbraccio M.Pia
forza Sara!
un abbraccio
Sara, bellissimi i lavori fatti per le tue figlie.
Forza...noi siamo qui con te ogni giorno, ogni momento..
un immenso abbraccio
Siete sempre nei miei pensieri, davvero, anche se non ci si conosce personelmente. Il delizioso mondo blog, che spesso ci fa vivere una dimensione di spensieratezza e svago, non riesce a tenerci al riparo da queste tragiche realtà. Un sincero abbraccio. Forza.
Cara Sara,
è la prima volta che lascio un commento ad un tuo post, sebbene ogni tanto venga a visitare il tuo blog :o)
Mi spiace davvero per la tragedia che vi ha colpito, non ci sono parole per consolarti, quindi non aggiungo altro.
Volevo farti i complimenti per la meravigliosa scatola per tua figlia, ed anche per l'altro dono, culinario.
Un caldo abbraccio
Maria
Wow!!
Amica si riparte!!!!!!!!!
Un abbraccio
daniela
Ciao Sara, sono contenta di rileggerti. I lavori per le tue bimbe sono bellissimi, come al solito ai delle idee originali. Ti ammiro per il tuo coraggio; ti sono vicina e ti mando un abbraccio forte forte.
Laura
Sei una mamma fantastica e ammiro tanto la tua forza d'animo. Un abbraccio dal profondo del cuore
mimma
la boite en forme de coeur est magnifique ! bravissimo !
Sei coraggiosa e forte, ti ammiro molto, e le tue figlie saranno orgogliose di avere una mamma così, i regali per loro sono meravigliosi, ciao ti abbraccio M.Grazia
Ho vinto un tuo candy tanto tempo fa...........
Son unos regalos muy muy bonitos , tienes unas manos de Angel .
Besos.
Adelina.
L'ultima volta che ci siamo viste, dai Savio, mi avevi raccontato del progetto scatola per Laura.... È bellissima.... Un abbraccio forte a tutti voi, vi penso tantissimo. Raffaella
Sei una donna forte, continua ad esserlo, Lui ti sarà sempre vicina e ti sosterrà. Un forte abbraccio Linda
Mi dispiace tantissimo per quello che è successo, ti sono vicina e ti abbraccio. Paola
Regali di una raffinatezza che mi lascia sempre senza parole, la tua... mi fa piacere rileggerti: credo sia la marcia giusta, anche se difficile.
Un abbraccio affettuoso...
Mozzafiato cuore!
Bonjour
Je découvre avec tristesse les derniers évènements que la vie t'a réservé.Je ne peux que te souhaiter beaucoup de courage pour la suite. Tes enfants sauront t'apporter tout le réconfort.
Tes ouvrages sont toujours aussi jolis! Pour ma part je suis en train de broder le 1er SAL Sorpresa. Je n'oublierais pas la photo à ton intention dès que j'ai fini!
Bises ! Nat
Sono commossa nel rileggerti, bellissimi i regali per le tue ragazze.
Sei una donna coraggiosa, che ama la vita.Ti penso sempre.Silvia
sei una donna straordinaria!!!!!!!! ti abbraccio fortissimo Lory
Posta un commento