Mele, mele e ancora mele...

Buongiorno a tutte,

mele, mele e ancora mele... sono il filo conduttore dei miei nuovi schemi, tre finestre che possono essere ricamate come soggetti separati o, per chi vuole, anche uniti in un'unica grande finestra.

Oggi vi presento la prima. 

Si chiama  ROYAL GALA e i colori DMC che ho usato sono i seguenti:  

420 645 646 647 648 676 758 844 869 930 931 932 3021 3031 3045 3362 3363 3364 3371 3752 3777 3781 3830 Ecru e Bianco. Misura 128 x 162 crocette ed è stata ricamata per me da Maura su un lino 13 fili tinto a mano con sostanze vegetali da Silvia Corrain. Un qualsiasi lino di colore non troppo chiaro va comunque benissimo per questo ricamo. Se intendete ricamare le tre finestre insieme calcolate che la dimensione totale è di 380 x 162 crocette.

Clara lo ha ricamato per me unendo tutte le finestre su un lino 15 fili e lavorando 1/1. Una faticaccia, ma è bellissimo. Oggi, vi mostro solo la parte centrale, ma presto vedrete anche le altre due.

Come sempre potete trovare questo schema sul mio sito, nel mio negozio Etsy e dai miei rivenditori.

Buone giornate "ricamose" a tutte

Bonjour à tous,

Pommes, pommes et encore pommes ... sont le fil rouge de mes nouvelles grilles, trois fenêtres qui peuvent être brodées comme des sujets séparés ou, pour celles qui veulent même unis dans une grande fenêtre. Aujourd'hui je vous présente la première. Elle s’appelle Royal Gala et les couleurs de DMC que j’ai utilisé sont les suivants: 420 645 646 647 648 676 758 844 869 930 931 932 3021 3031 3045 3362 3363 3364 3371 3752 3777 3781 3830 écru et blanc. Elle mesure 128 x 162 croix et a été brodée pour moi par Maura sur un lin 13 fils teint à la main avec des matières végétales par Silvia Corrain. Cependant, tous lins de couleur pas trop clair vont très bien pour cette broderie. Si vous souhaitez broder les trois fenêtres ensemble calculez que la taille finale c’est de 380 x 162 croix.  Clara l’a brodé pour moi en joignant toutes les trois fenêtres sur un lin 15 fils et brodé 1/1. Une fatigue, mais c’est beau. Aujourd'hui, je vous montre seulement le centre, mais bientôt vous verrez les deux autres. Comme toujours, vous pouvez trouver ce modèle sur mon site, dans ma boutique Etsy et auprès de mes revendeurs. Bons jours "brodeurs" à tous

Good morning to all,

Apples, apples and still apples ... this will be the main theme of my new patterns, three windows that can be embroidered as separate subjects or, for those who want, even united in one large window. 

Today I present to you the first. It is called ROYAL GALA and DMC colors I used are the following: 420 645 646 647 648 676 758 844 869 930 931 932 3021 3031 3045 3362 3363 3364 3371 3752 3777 3781 3830 Ecru and White. It measures 128 x 162 crosses and has been embroidered for me by Maura on a linen 13 threads and hand dyed with vegetable matter by Silvia Corrain. Howevere, any linen of color not too clear goes very well for this embroidery. If you want to embroider the three windows together calculate that the total size is 380 x 162 crosses. Clara has embroidered them for me joining all the windows on a linen 15 threads and 1/1 working. A grind, but it's beautiful. Today, I show you only the center, but soon you will see the other two. As always you can find this pattern on my website, in my Etsy shop and from my dealers. Good "stitching" days to everyone

ABC della Ricamatrice

Buongiorno a tutte e buon anno!

Siete pronte per una nuova stagione di schemi ed eventi? La mia amica Rossana (Madame Chantilly) ed io che ci muoviamo sempre in coppia per evirarci viaggi lunghi e noiosi in solitaria, abbiamo in previsione tanti appuntamenti... Il primo ci porterà a Pexiora, Francia, l'ultimo WE di febbraio.  A seguire Formigine e tanti altri. Segnatevi le date! E stiamo lavorando sodo per voi. Per riscaldare i motori, ecco il mio primo schema 2015. Un ABC del ricamo, disegnato in versioni leggermente differenti per adattarlo all'italiano, francese ed inglese.

(grazie a M.C)

Lo schema misura 251 x 306 crocette ed è ricamato con i soli filati DMC. Con lo schema troverete anche i 7 piccoli bottoni di legno dell'Atelier des Elfes che lo completano. Potete, come sempre, trovarlo sul mio sito, www.saraguermani.it, nel mio negozio Etsy o dai miei rivenditori.

A presto

Bonjour à tous et bonne année!

Êtes-vous prêt pour une nouvelle saison de grilles et événements? Mon amie Rossana (Madame Chantilly) et moi, nous partons en paires pour éviter longs et ennuyeux voyages seules, nous avons beaucoup de rendez-vous en prévision ... Le premier nous amènera à Pexiora, France, le dernier WE Février. Ensuite à Formigine et bien d'autres. Notez les dates! Et nous travaillons dur pour vous. Pour chauffer les moteurs, voici ma première grille du 2015. Une broderie ABC, conçue dans des versions légèrement différentes pour s’adapter à l'italien, le français et l’anglais. La grille mesure 251 x 306 croix et est brodé avec seulement fils DMC. Avec la grille vous trouverez les 7 petits boutons en bois de l’Atelier des Elfes qui la complètent. Vous pouvez, comme toujours, la trouver sur mon site, www.saraguermani.it, dans ma boutique Etsy ou chez mes courtiers.

À bientôt

Good morning to all and happy New Year!

Are you ready for a new season of patterns and events? My friend Rossana (Madame Chantilly) and I that we move in pairs to avoid long and boring trips alone, have many appointments in agenda ... The first will take us to Pexiora, France, the last WE of February. Following Formigine and many others. Save the dates! And we are working hard for you. To heat engines, here is my first pattern of 2015. An ABC embroidery, designed in slightly different versions to adapt to Italian, French and English. The pattern measuring 251 x 306 crosses and is embroidered with only DMC threads. With the scheme you will also find the 7 small wooden buttons of Atelier des Elfes that complement it. You can, as always, find it on my website, www.saraguermani.it, in my Etsy shop or from my dealer.

See you soon