Pronti, partenza ... mare!

Ciao a tutte,
sono di partenza. Vado la mare a ricaricare le batterie. Due dei tre bambini che avevo in affido sono andati via. Ora mi rimane solo la più piccola e spero quindi di riuscire a riprendere fiato. Ne ho bisogno. Parto carica di tele e fili per lavorare ai miei innumerevoli progetti, ma anche di libri per rilassarmi e porto con me anche il pc. Spero di non avere problemi di connessione.
Un ultimo avviso per quanto riguarda il SAL. Se non lo avete ancora iniziato e desiderate ricamarlo come me su lino Pronto Ricamo della Graziano color greggio/sabbia, potete trovarlo on line nel negozio di Nonna Lana. Se poi dite che è per il mio SAL otterrete uno sconto sul prezzo del tessuto ed evntualmente anche sui fili moulinè necessari.
Non mi resta che salutarvi e augurarvi una buona estate

Bonjour à tous,

Je suis en départ. Je vais à la mer pour recharger les batteries. Deux des trois enfants que j'avais en famille d'accueil sont partis. Maintenant, il ne reste que la plus jeune et donc j'espère être en mesure de reprendre mon souffle. J'en ai besoin. Je pars pleine de toiles et de fils pour travailler sur mes nombreux projets, mais aussi de livres pour me détendre et j'amène aussi l'ordinateur avec moi. J'espère de ne pas avoir de problèmes de connexion.

Un dernier avertissement concernant le SAL. Si vous ne l'avez pas encore commencé et vous souhaitez le broder comme moi sur le lin Pronto Ricamo de la Graziano couleur sables, vous pouvez le trouver dans la boutique en ligne de Nonna Lana. Si vous dites ensuite que c'est pour le SAL, vous obtiendrez une remise sur le prix du tissu et éventuellement aussi sur les fils mouliné nécessaires.

Je ne peux que vous dire au revoir et vous souhaiter un bon été

Hello everybody,
I'm leaving. I go to the sea to recharge the batteries. Two of the three children I had in foster care are gone. Now it remains only the younhest and therefore I hope to be able torecover. I need it. I'm leaving with a lot of canvases and threads to work on my many projects, but also with books to relax and I will carry the PC with me. I hope not to have connection problems.
A final warning with regard to the SAL. If you haven't started it yet and you want to embroider it on linen Pronto Ricamo of Graziano colour sand/oil like me, you can find it in the online shop of Nonna Lana. If you then say that it's for the SAL you'll get a discount on the price of fabric and also on wires evntually needed.

Questa è la borsa/scambio/swap di Delfina carica di materiale da ricamo ... lo so che ho esagerato ... ma se poi mi manca qualcosa????