lunedì 15 ottobre 2012

Inverno - Hiver - Winter

Buongiorno a tutte. Come vi avevo preannunciato la settimana scorsa, si cambia … stagione.Eccovi i primi tre ricami a soggetto invernale. Si chiamano Winter Snow, Snow Flake e Cold Winter.



Ogni schema ha abbinato un bottone di Theodora Cleave. Ho scelto di montarli nella stessa cornice, ma possono essere utilizzati in tantissimi modi. Potete farne coperchi di scatole, cuscini o utilizzarli per confezionare regali di Natale. Trovate tutte le informazioni qui.
Se andrete alle fiere di Vicenza o di Genova potrete vedere anche questo ricamo nello stand di Nonnalana.
In molte mi hanno chiesto quando usciranno gli schemi delle stagioni mancanti, cioè inverno ed estate. L’estate è ancora in fase di rielaborazione ma il primo è già pronto e mi piace molto come è venuto. E' solo da ricamare e per farlo devo prima decidere cosa farne. Aiutatemi: preferite il disegno dell’ inverno come schema o come prossimo SAL? Partirebbe appena finito quello in corso, cioè il 1 aprile. Sondaggio nella barra a sinistra.

Bonjour à tous. Comme je l'ai annoncé la semaine dernière, on change ... de saison.
Voici les trois premiers broderies avec sujets d’hiver. Ils s’appellent Winter Snow, Snow Flake et Cold Winter. Chaque grille a été associée avec un bouton Theodora Cleave. J'ai choisi de les monter dans le même cadre, mais ils peuvent être utilisés de plusieurs façons. Vous pouvez en faire des couvercles des boîtes, des oreillers ou les utiliser pour emballer des cadeaux de Noël. Vous retrouvez toutes les informations ici.
Si vous allez aux foires de Vicence et de Gênes, vous pouvez aussi voir cette broderie sur le stand de Nonnalana. Beaucoup d’entre vous m'ont demandé quand les modèles de saisons manquantes, soit hiver et été, vont sortir. L'été est toujours en cours de révision, mais le premier est prêt et j'aime vraiment la façon dont il est venu. Je encore le broder et pour le faire, je dois d'abord décider quoi en faire. Aidez-moi: vous préférez le dessin de l'hiver comme grille ou comme prochain SAL? Il commencerait tout juste après celui en cours, c'est-à dire le 1er Avril. Sondage dans la barre de gauche.

Hello everyone. As I announced last week, we’re changing ... season.
Here are the first three patters on winter subjects. They are called Winter Snow, Snow Flake and Cold Winter. Each pattern is matched with a button Theodora Cleave. I chose to mount them in the same frame, but they can be used in many ways. You can make them lids of boxes, pillows or use them to wrap Christmas gifts. You’ll find all the information here. If you go to the fairs of Vicenza and Genoa you can also see this embroidery on the stand of Nonnalana. Many of you  asked me when the patterns of missing seasons, winter and summer, will come out. Summer is still under revision but the winter one is ready and I really like how it is. I just have to stitch it and to do so I must first decide what to do. Help me: do you prefer the design of the winter like a pattern or as the next SAL? It would start just at the end of the current one, so April 1st. Poll in the left bar.

Fatemi sapere
Buona settimana a tutte
Faites-moi savoir
Bonne semaine à tous!
Let me know
Have a nice week!

19 commenti:

Rose ha detto...

Che dirti... stupendi! ho votato :)

Irene ha detto...

Votato anch'io, spero tanto in un SAL, è bellissimo.

Debora ha detto...

Ma che meravigliosi ricami e la cornice è perfetta!

La Nana ha detto...

Meraviglioso *.*
Votato!
Fabiola

daniela ha detto...

Bellissimi!!
Bacio
Daniela
Ora vado a votare ;-)

Jacqueline (Brodeuse chateau) ha detto...

Que des merveilles.......Si vous faites l'hiver en sal, il sera terminé quand en le commençant en avril ? Encore bravo

sol ha detto...

Que bonito¡ te ha quedado genial, enhorabuena. Me encanta todo lo que haces Sara.

Sol

cuore antico ha detto...

Bellissimi come tutti i tuoi ricami.
Debora

Rêve de fil ha detto...

Elles sont très jolies, j'aime beaucoup tes grilles!!!!

anneleelou ha detto...

c'est magnifique, j'attend avec impatiente la version grand modèle, et j'aimerais bien en sal à la suite de celui qui est en cours

christine ha detto...

J'attends aussi la version grand modèle. Une préférence pour la grille mais si cela se fait en SAL, je suis partante aussi. Belle semaine.

Laura ha detto...

Anche io ho votato...anche se non farò il SAL perchè non riesco a star dietro a tutto, credo che i SAL siano più divertenti!
Bellissimi....come al solito!
Baciuxxx

Delfina ha detto...

Proprio belli Sara, mi piacciono molto. Complimenti
Bacione
Delfina

Niky ha detto...

bellissimi Sara!
complienti!
Niky

La fata indaffarata ha detto...

davvero bellissimi, ed anche la cornice azzeccatissima!!
Brava!!!
taty

Rosa ha detto...

Ciao ma che bellissimo blog!!!! mi son persa tra cestini, pochette, scatole e quant'altro!!!! i miei complimenti!!!! grazie della visita ;) Rosa

TheSweetColours ha detto...

Che bello!

Anonimo ha detto...

Bellissimi e visti dal "vivo" ad Abilmente sono ancor più belli!!!
Complimenti
Patrizia

olgayou ha detto...

Bonsoir Sara, je suis intéressée pour suivre le SAL de la grille Hiver, pouvez-vous m'inscrire à ce futur SAL ? merci d'avance, bonne soirée, bien amicalement