venerdì 23 novembre 2012

Festa grande!!!

Domenica scorsa è stato il compleanno di mio figlio Gabriele, il più piccolo. Ha compiuto 18 anni. Visto che la giornata coincideva con lo scambio dei vassoi della ricamatrice e che mia figlia Francesca, l’unica rimasta in casa, era a Roma, abbiamo rinviato i festeggiamenti. Una cenetta tra di noi e la festa grande con i parenti. Ho apparecchiato la tavola con la bellissima tovaglia che ho comprato dalla mia amica Laura. Da pochi giorni potete trovare i suoi prodotti in vendita anche sul blog "La Coccinella, cose per casa"
Per festeggiarlo degnamente ho preparato 14 chili delle mie super lasagne … siamo tanti!!!
Pasta fresca all’uovo, ragù ricco e besciamella, prosciutto cotto, uova sode, mozzarella e tanto parmigiano.

Gabriele era stra-felice! (Soprattutto per i regali ricevuti)

Last Sunday was the birthday of my son Gabriele, the youngest. He was 18. Since the day coincided with the exchange of embroidered trays and my daughter Francesca, the only one still at home, was in Rome, we postponed the festivities. A dinner between us and the big party with relatives. I set the table with a beautiful tablecloth that I bought from my friend Laura. Since a few days you can find her products on sale on the blog "La Coccinella, cose per casa" (photo 1)
To celebrate worthily I made 14 kg of my super lasagna ... we are a lot of people!
Fresh egg pasta, rich meat sauce and béchamel sauce, ham, boiled eggs, mozzarella and a lot of parmesan.(photo 2)
Gabriele was really happy! (Especially for gifts received)(photo 3)

Dimanche dernier, c'était l'anniversaire de mon fils Gabriele, le plus jeune. Il a eu 18 ans. Du moment que le jour a coïncidé avec l'échange de plateaux brodés et que ma fille Francesca, la seule qui reste à la maison, était à Rome, nous avons reporté les festivités. Un dîner entre nous et la grande fête avec la famille. J'ai mis la table avec une belle nappe que j'ai achetée de mon amie Laura. Depuis quelques jours, vous pouvez trouver ses produits en vente sur le blog "La Coccinella, cose per casa"(photo 1)
Pour fêter dignement j’ai fait 14 kilos de mes super  lasagne ... nous sommes nombreux!
Pâtes fraiches aux œufs, riche sauce à la viande et sauce béchamel, jambon, œufs durs, mozzarella et beaucoup de parmesan.(photo 2)
Gabriele était très heureux! (Surtout pour les cadeaux reçus)(photo 3)

9 commenti:

lory ha detto...

auguri al tuo bellissimo ragazzo!!!!!!! complimenti per tutto, Lory

cuore antico ha detto...

Auguri aTanti auguri Gabriele.
Debora

Susanna ha detto...

Quattordici kg di lasagne? Ma siete davvero una truppa! Tantissimi auguri al tuo Gabriele allora, ma anche tanti auguri alla mamma.
Susanna

Nicoletta ha detto...

Ma che bel figlio che hai!!!!!!

Rosanna ha detto...

Di nuovo tanti auguri a Gabriele, sarà stato felice di liberarsi di noi e poter festeggiare in famiglia tranquillo...bacione
Rosanna

TheSweetColours ha detto...

Auguri!

SULLEALIDELLAFANTASIA ha detto...

Ancora tanti auguri...che bello averli...io ne ho tre... di figli naturalmente!!!! Anna Rita

daniela ha detto...

Auguroni al tuo "giovanotto" e un brava alla super Mamma!!!
Prima o poi me le devi fare assaggiare!!! ;-)
Bacio
Daniela

Elisabetta ha detto...

Tanti auguri al tuo piccolo grande uomo!!!