SAL Sorpresa 8 tappa e Natale 2

BUON ANNO A TUTTE!

E come ogni primo del mese ecco la nuova tappa del SAL Sorpresa 2. Questa volta ci sono una casetta ed uno stendibiancheria con panni stesi. La coperta l'ho ricamata a parte in modo da creare l'effetto tridimensionale, ma voi logicamente potete eseguirla come più preferite.

E questi invece sono i regalini di Natale che ho fatto per amici e parenti. Sono dei porta mela che mi sono sembrati molto simpatici quando li ho visti. Ho comprato il cartamodello (Pois de Senteur) e ne ho fatte ben 17 versioni.

BONNE ANNEE A TOUS!

Et comme chaque premier jour du mois voici la nouvelle étape du SAL Sorpresa 2. Cette fois, il y a une petite maison et une corde à linge avec des  vêtements attachés. La couverture je l'ai brodé à part pour créer un effet tridimensionnel, mais vous pouvez bien évidemment l'exécuter comme vous préférez. Et ceux-ci par contre sont les cadeaux de Noël que j'ai fait pour les amis et la famille. Ils sont des habits à pomme qui me semblaient très sympa quand les ai vus. J'ai acheté le modèle (Pois de Senteur) et j'ai fait en total 17 versions.

HAPPY NEW YEAR TO EVERYONE!

And as every first day of the month this is the new step of the SAL Sorpresa 2. This time there is a small house and a clothesline with clothes hanging. I embroidered the blanket apart to create three-dimensional effect, but you can of course do it as you prefer.

And these are the gifts that I made for friends and family for Christmas. They are apple dress whish seemed very nice when I saw them. I bought the patter (Pois de Senteur) and I made a total of 17 versions.