mercoledì 6 marzo 2013

Pochette Riviera


Ciao a tutte,
non amo particolarmente l’estate .. . sopporto poco il caldo e per questo motivo preferisco la montagna al mare, ma … quando l’inverno sta per finire, dopo tante giornate corte e fredde, come tante persone, sogno, desidero ardentemente il caldo e il … MARE!
Ho quindi pensato una pochette con questo soggetto. L’esterno con il paesaggio tipico dei paesini della riviera ligure che frequento da quando ero piccola, con le sue case alte e le stradine strette. Poi la spiaggia, i pesci, le barche … All’interno tanti spazi per riporre i fili da ricamo, una tasca, il porta forbici, il metro, … Mi sono divertita molto ad arricchirla con i pesciolini di madreperla  di Kelmscott Designs.


Lo schema è abbinato, come sempre, ad un bottone in legno dipinto, questa volta un gabbiano di House On The Hill e le spiegazioni per realizzarla sono fornite anche in francese o in inglese.

Hello all,
I do not particularly like the summer ... I can’t stand heat, which is why I prefer the mountains to the sea, but ... when winter is about to end, after a lot of short days and cold, like so many people, I dream, longing to heat and ... SEA!
So I thought a pochette with this subject. The outside with the typical landscape of the villages on the Ligurian Riviera that I attend since I was a child, with its tall houses and narrow streets. Then the beach, the fishes, the boats ... Inside many spaces to store embroidery threads, a pocket, the bring-scissor, the meter, ... I really enjoyed to enrich it with fish mother-of-pearl of Kelmscott Designs (photo). The pattern is matched, as always, with a painted wooden button, this time a seagull House On The Hill and explanations to assembly it are available also in French or in English.

 Bonjour à tous,
Je n'aime pas particulièrement l'été ... je supporte peu la chaleur, ce qui explique pourquoi je préfère la montagne à la mer, mais ... quand l'hiver est sur ​​le point de finir, après toutes ces journées courtes et froides, comme beaucoup de gens, je rêve, je désir la chaleur et ... la mer!
J'ai donc pensé une pochette avec ce sujet. L'extérieur avec le paysage typique des villages de la Riviera Ligure que je fréquente depuis que j'étais petite, avec ses hautes maisons et ses rues étroites. Ensuite, la plage, les poissons, les bateaux ... Dedans de nombreux espaces pour stocker les fils à broder, une poche, le porte-ciseaux, le mètre, ... J'ai me suis amusée à l'enrichir avec des poissons en nacre de Kelmscott Designs (photo). Le modèle est couplé, comme toujours, avec un bouton en bois peint, cette fois une mouette House On The Hill et les explications pour la réaliser sont disponibles en français ou en anglais aussi.

24 commenti:

Country Laura ha detto...

Complimenti Sara, questa pochette è meravigliosa!
Ciao
Laura

Katy ha detto...

wow, strepitosa! bravissima, katy

Mariasun ha detto...

Precioso trabajo ♥

(la verificación de palabras,me hace perder mucho tiempo,te visito menudo,pero no te dejo mensaje)

agullainquieta ha detto...

Preciosa Sara, me encanta!
Besos

Delfina Zuccali ha detto...

Bellissima Sara questa pochette... curata nei minimi particolari Complimenti!!!

Un mega abbraccio
Delfina

niniepatch ha detto...

superbe pochette!!!! beautravail de brodeuse et de couturiere!!! comment faire pour avoir les explications???
merci!!!!!!!

Béatrice Kempf ha detto...

J'aimerais beaucoup les explications,Merci d'avance,Sara.Béa

Marina Sorrentino ha detto...

bellissima,complimenti

Anonimo ha detto...

Bravo, tous mes compliments pour cette pochette (couture, broderie et sujets).
Nous non plus nous n'aimons pas trop la chaleur alors nous prenons la direction du Cotentin (département de la Manche) en Normandie.
Encore toutes mes félicitations.
Je t'embrasse
alienormandie

daniela ha detto...

Splendida ma vista dal vero è uno SPETTACOLO!!!
Baci
Daniela

christine ha detto...

Superbe, il nous faudrait plusieurs vies pour tout broder.

Susanna ha detto...

Oooohhh... senza parole Sara! Una magnificenza davvero, come sempre d'altronde!
Baciotto Susanna

mammadeglialieni ha detto...

Che meraviglia Sara! E' stupenda!

Fabienne ha detto...

Suprebe , toute en finesse j'adore
Bravo
Fabienne

Joëlle ha detto...

Elle est superbe!!!
Bonne soirée
Joëlle

Carin ha detto...

Beautiful again !!

Cuore Antico ha detto...

Pur essendo un amante dell'autunno e dell'inverno trovo anche questo tuo lavoro stupendo.
Complimenti come sempre per il tuo gusto e la tua bravura.
Debora

Il pollaio di Pat ha detto...

ma che meraviglia Sara........veramente un bel disegno e una fantastica realizzazione

Ulla's Quilt World ha detto...

So lovely! Stunning! :)
Thank you so much for your lovely blog! :)
Ulla's Quilt World
www.quiltworld2.blogspot.com
Hugs, Ulla

Silvia Bartolini ha detto...

Ciao Sara,

complimenti, tutto quello che vedo sul tuo blog, mi piace un sacco!!! Farei fatica a scegliere!In bocca al lupo per Formigine!!

Ely Valsecchi ha detto...

Oddio che meraviglia......

Mutluluklar Sokağı ha detto...

500üncü izleyicinizim bende sizi bloguma beklerim

Anis et Bergamote ha detto...

un petit message en souvenir de notre rencontre au salon. à très bientôt.
Grosses bises; j espère que vous avez fait bonne route.

pochette ha detto...

Interesting and very beautiful post. I really like it.