lunedì 1 luglio 2013

BUONE VACANZE

Buongiorno a tutte,  ecco a voi la quarta e la quinta tappa del SAL Inverno. Ricordo che è sempre possibile iscriversi e raggiungerci in questa avventura.


Il blog chiude per ferie … 
mi prendo un periodo di pausa dal blog, ma continuo a lavorare a nuovi disegni che usciranno in autunno. Alcuni sono già pronti … e potrete vederli a Formigine il primo WE di settembre. Mi prendo questi due mesi estivi di vacanza per affrontare e rielaborare i grandi cambiamenti di questo anno 2013. Aspetto altre prove difficili a breve … decisioni sulla bimba che ho in affido, la scuola in cui andrò ad insegnare a settembre … e mi prenderò spazi per finire dei progetti di ricami che ho lasciato da parte per lavorare ai miei schemi. Non sarò presente sul blog, ma ci sarò sempre se avrete bisogno … a oggi non so ancora quando e se andrò in vacanza.
Auguro invece a tutte voi buone vacanze e un arrivederci a settembre.

Bonjour à tous, voici la quatrième et la cinquième étape du SAL hiver. N'oubliez pas que vous pouvez toujours vous inscrire et vous joindre à nous dans cette aventure.
Le blog va fermer pour les vacances ... 
Je vais prendre une pause du blog, mais je continue à travailler sur de nouveaux modèles qui seront publiés en automne. Certains sont prêts ... et vous pourrez les voir en avant-première à Formigine le premier WE de Septembre. Je profite de ces deux mois d'été de vacances pour réfléchir et faire face aux grands changements de l'année 2013. J’attends d’autres epreuves difficiles à court terme ... les décisions concernant l'enfant que j'ai en famille d'accueil, l'école où je vais enseigner en Septembre ... et je vais prendre du temps pour terminer les projets de broderie que j'ai laissé de côté pour travailler sur mes grilles. Je ne serai pas présent sur le blog, mais je serai toujours là si vous avez besoin ... aujourd'hui, je ne sais pas si et quand je vais partir en vacances.
Entre temps, je souhaite à tous de bonnes vacances et au revoir en Septembre.

Hello to all, here are the fourth and the fifth stage of the winter SAL. Remember that you can always sign up and join us in this adventure.
The blog is closing for the holidays ... 
I'll take a break from the blog, but I continue to work on new designs that will be released in the fall. Some are ready ... and you could see them in preview in Formigine the first WE of September. I take these two summer months of vacation to deal with, and build upon the great changes of this year 2013. I’m waiting for other difficult moments in the short term... decisions on the child I have in foster care, the school where I'm going to teach in September ... and I will take time to finish embroideries that I left aside to work on my patterns. I will not be present on the blog, but I will always be there if you need ... today I do not know if and when I’ll go on vacation.
In the meantime, I wish you all happy holidays and see you in September.

22 commenti:

Stefania Fortunato ha detto...

Buone vacanze anche a te. Rilassati e in bocca al lupo per tutto.
Stefy

Irene ha detto...

Ma che meraviglia! Buone vacanze Sara, grazie per tutto, riposati e sistema un pochino la vita. Ti vogliamo bene :)

corinne ha detto...

J'adore, merci
Il me reste l'étape 3 à broder et je serai à jour
Avec cet étape estival, je serai dans les temps pour septembre

Kevin ha detto...

Beautiful!

Monique ha detto...

In bocca al lupo x tutto!
Un bacione

Carin ha detto...

Its beautiful. Thanks again for part 4 and 5.
Have a great holliday !!

cleme ha detto...

Ti auguriamo vacanze serene e ti accompagniamo col pensiero! Dani e Tinu

beatriz ha detto...

descansa todo lo que puedas.
besos y hasta la vista

Anonimo ha detto...

Bien reçu les parties 4 et 5 du SAL HIVER. Je te souhaite de très bonnes et reposantes vacances. Repose toi bien et sois en forme pour la rentrée et bon courage pour toutes les décisions importantes à prendre.
Nicole FALBALAS

brodine ha detto...

bel été :)

Anonimo ha detto...

très bonnes vacances! courage pour les décisions...ton cher mari t'aidera d'où il est ... forza!
en septembre quand tu rouvriras le blog je voudrais bien rejoindre le sal si possible... tes créations sont merveilleuses! j'aime tant les coeurs et tous tes petits personnages aussi...et les maisons...
buone vacanze e forza! Florence.
florecaey...x@hotmail.fr

Susanna ha detto...

Ciao Sara, ti mando un grande abbraccio e ti auguro di passare questi due mesi nel modo più sereno possibile.
Buone vacanze, un baciotto
Susanna

Jacqueline ha detto...

Bonnes vacances, ressource toi bien.....et prépare nous encore des merveilles...
Avec toute mon amitié

christine ha detto...

Bonnes vacances Sara. Que cette pause te permette de prendre les bonnes décisions. RDV en septembre.

laura57 ha detto...

Un abbraccio e arrivederci a settembre. Un in bocca al lupo per tutto.
Ciao
Laura

zenuwpees ha detto...

Le sal hiver est tres beau vous etez bien avencez bonne soiree Marie-Claire

Ladyfée ha detto...

coucou Sara ! et bien j'espère que tu pourras prendre des vacances avant de démarrer la rentrée qui s'annonce mouvementée ! j'espère que tu pourras prendre les bonnes décisions ! je pars une semaine dans le Sud au bord de mer me reposer, j'ai bien reçu les étapes du SAL, merci. je t'enverrais un mail prochainement.... je te souhaite une très belle journée, gros bisous de la fée

marlie ha detto...

J'aimerais inviter les brodeuses, gourmandes ou non, à participer au concours d'idées pour le prochain salon de Nans sous Sainte-Anne en mai 2014. Le thème : mon torchon brodé... pourrait les inspirer !
Tous les points sont permis : broderie traditionnelle, crazy, point de croix…
Les premières informations et la fiche d'inscription sont ici : http://marlie.over-blog.com/article-nans-sous-sainte-anne-2014-2-le-concours-d-idees-117991632.html

Nous aimerions vous compter nombreuses parmi nous !
A bientôt?

mamievette ha detto...

bravo pour cette jolie suite, je viens de t'envoyer un email car elle n'est pas dans ma bal !!
J'ai hâte de la recevoir à très bientôt et bonnes vacances à toi aussi

Elisabetta ha detto...

E' un progetto davvero meraviglioso ed imponente il Sal d'inverno! In bocca al lupo per la tua estate intrisa di decisioni e spero che vada tutto per il meglio.

Daniela9 ha detto...

buona estate, buon riposo, buone crocette e....buon "tutto" !!!!
a presto

cinzia62 ha detto...

sara ti auguro delle ferie serene coi tuoi ragazzi e vedrai che anche le questioni in sospeso andranno a posto presto....cinzia