Natale al ... Castello di Formigine

Ciao,
questo WE sarò al Castello di Formigine per la 6° edizione di "Fili senza tempo" e porterò con me oltre ai vecchi lavori, il SAL 3 aggiornato, lo schema Halloween e due nuovi schemi natalizi.

Il primo si chiama "A Beautiful Dream" (Link). 

Lo potete guardare così com'è o se preferite "leggerlo", sappiate che è uno schema molto personale. E' il mio Beautiful Dream ... Mi piacerebbe trascorrere il Natale nella casa di montagna con le persone che ho disegnato. Sul lato destro ci sono i miei tre figli e la piccolina che ho in affido e che per ora è ancora con noi. Dall'altra ci sono io che tengo per mano mio marito e le due altre bimbe che abbiamo avuto con noi in questi ultimi anni. Queste ultime tre persone, purtroppo non possono più essere fisicamente con me. Ma lo sono nei pensieri e nel cuore. Ed è per questo che è solo, purtroppo, un ... bel sogno, il MIO bel sogno.

L'ho ricamato sul lino Zweigart Belfast 32 ct Petit Pois Bianco e ho usato fili DMC e tre colori sfumati ShamrockCrossStitch di Red House By The Willow Tree che fornirò con lo schema e il bellissimo bottone di Theodora Cleave.
Il secondo, sempre ricamato su questo lino, si chiama "Christmas Window" e ha un'altro dei bellissimi bottoni di Theodora Cleave che lo impreziosisce e completa ... ma questo ve lo farò vedere a Formigine in anteprima! Oppure dovrete aspettare la prossima settimana e il prossimo post.
Questi ultimi due schemi saranno spediti da lunedì 9.

Bonjour,
Ce WE je serai au chateau de Formigine pour la 6ème édition de "Fili senza tempo" et je vais ammener les anciens travaux, le SAL 3 mis à jour, la grille de Halloween et deux nouvelles grilles sur Noel.
Le premier s'appelle "a beautiful dream" (Link). Vous pouvez les regarder comme ça ou si vous préférez le «lire», sachez que c'est une grille très personnelle. C'est mon Beautiful Dream ... J'aimerais passer Noël dans la maison de montagne avec les gens que j'ai dessiné. Sur le côté droit il y a mes trois enfants et la petite que j'ai en famille d'accueil et que pour l'instant est encore avec nous. De l'autre côté, il y a moi meme qui prends la main de mon mari et deux autres filles qui étaient avec nous au cours des dernières années. Ces trois personnes, malheureusement, ne peuvent plus être physiquement avec moi. Mais elles sont dans les pensées et dans le cœur. Et c'est pourquoi il est juste, malheureusement, un ... beau rêve, mon beau rêve.
Je l'ai brodé sur Zweigart Belfast Linen 32 ct Petit Pois blanc et j'ai utilisé les fils DMC et trois couleurs degradées ShamrockCrossStitch de Red House by The Willow Tree que je vais fournir avec la grille et le beau bouton de Theodora Cleave.La deuxième, brodé sur le meme lin, s'appelle "Christmas Window" et a un autre très beau bouton de Theodora Cleave qui l'enrichit et la complète ... mais je vais vous montrer ça en avant-première à Formigine! Ou vous devrez attendre jusqu'à la semaine prochaine sur le blog.Ces deux derniers modèles seront expédiées à partir du lundi 9.

Hello,

Next WE I will be at the Formigine Castle for the 6th edition of "Fili senza tempo" and I will take over the old works, the updated SAL 3, the Halloween pattern and two new patterns on Christmas.

The first is called "A BeautifulDream" (link). You can watch it as it is or if you prefer to "read" it, know that it is a very personal pattern. It's My Beautiful Dream ... I would love to spend Christmas in the mountain house with people I have designed. On the right side there are my three children and the little girl I have in foster care and that for now it is still with us. On the other side there's me holding my husband's hand and two other girls we had with us in recent years. These three people, unfortunately, can no longer be physically with me. But they are in thoughts and heart. And that's why it's just, unfortunately, a ... beautiful dream, MY beautiful dream. I embroidered it on Zweigart Belfast Linen 32 ct Petit Pois White and I used DMC threads and three gradient colours ShamrockCrossStitch of Red House By The Willow Tree that I will provide with the pattern and the beautiful Theodora Cleave button. The second, always embroidered on this linen, is called "Christmas Window" and has another of the beautiful Theodora Cleave buttons that enriches and completes it... but I'll show it on preview in Formigine! Or you will have to wait until next week on the blog. These two last patterns will be shipped from Monday 9th.