Pochette girasoli e auguri

Buongiorno a tutte,
in attesa del 1 aprile, giorno di inizio del SAL Sorpresa 3, vorrei presentarvi uno dei miei ultimi disegni, portato in anteprima a Formigine. Si tratta della Pochette Girasoli.
Direte ... ma quante pochette disegna???!!! E' vero ... ne ho già 8 nella mia collezione e presto se ne aggiungerà anche un'altra. Cosa ci posso fare? Mi piacciono un sacco. Ne ho anche tante altre non disegnate da me ... Sono tutte lì, in fila nella vetrinetta e le uso a turno. Ognuna di noi ha le sue manie da ricamatrice ... le pochette sono la mia.
Questa versione allegra e solare è la preferita da mia figlia Laura. Tanti girasoli, un coniglietto con le sue carotine ... e il bottone in legno disegnato e dipinto da me. Come sempre potete trovare questa mia creazione sul sito www.saraguermani.it.

Buona Pasqua a tutte

Bonjour à tous,

en attendant le 1^er Avril, jour de début du SAL Sorpresa 3, je voudrais vous présenter une de mes dernières créations, emmenée en aperçu à Formigine. C’est la pochette tournesols.
Vous direz ... mais combien de pochettes elle crée?! C’est vrai ... J'en ai déjà 8 dans ma collection et bientôt il y en aura une autre. Que puis-je faire? Je les aime beaucoup. J'en ai aussi beaucoup d'autres pas conçues par moi ... Elles sont toutes là, rangées dans la vitrine et je les utilise à leur tour. Chacun de nous a ses propres manies de broderie ... les pochettes sont les miens.
Cette version joyeuse et ensoleillée est la favori de ma fille Laura. Beaucoup de tournesols, un lapin avec ses carottes ... et le bouton en bois conçu et peint par moi. Comme toujours, vous trouverez ma création sur le site www.saraguermani.it.
Joyeuses Pâques à tous

Hello everyone,

waiting for the 1st of April, first day of the SAL Surprise 3, I would like to introduce you one of my latest designs, brought to Formigine on preview. This is the clutch Sunflowers.
You’ll say ... but how many clutch she designs??! It 's true ... I already have 8 in my collection and soon they'll be joined by another one. What can I do? I like them a lot. I have also many other not designed by me ... They are all there, in a row in the display and I use them in turn. Each of us has his own mania of embroidery ... the clutches are mine.
This version cheerful and sunny is the favorite of my daughter Laura. Many sunflowers, a bunny with his carrots ... and the wooden button designed and painted by me. As always you can find my creation on this site www.saraguermani.it.
Happy Easter to all