lunedì 6 maggio 2013

Tulipani, Tulips, Tulipes

Buongiorno a tutte,
ogni anno in questa stagione, vicino alla mia città, Torino, si festeggia il fiore primaverile preferito dalla mia mamma: il tulipano. La manifestazione si tiene al castello di  Pralormo e si chiama appunto “ Messer Tulipano”.
Ho pensato di dedicare a questo fiore un ricamo. Eseguito su lino verde americano tinto a mano e abbellito con i bottoni creati apposta per me da Tiziana di 4 Cupcake addicted. Montato a cuscino con tessuti  giapponesi e completato con alcuni dei bellissimi bottoni che mi ha gentilmente regalato a Formigine  Dani di Rue de la brocante. Se vi interessa lo schema, potete trovarlo qui.
Hello to all,
Every year in this season, near my hometown, Turin, we celebrate the spring flower preferred by my mom: the tulip. The event is held at the castle of Pralormo and is called in fact "MesserTulipano".
I thought to dedicate an embroidery to this flower. Made on american hand-dyed green linen and embellished with buttons made ​​especially for me by Tiziana of  4 Cupcake addicted. Mounted on a pillow with Japanese fabrics and completed with some of the beautiful buttons which has kindly given to me Dani of  Ruede la brocante in Formigine. If you want the patter you can find it here.

Bonjour à tous,
Chaque année, en cette saison, près de ma ville natale, Turin, nous célébrons la fleur de printemps préférée par ma mère: la tulipe. L'événement a lieu au château de Pralormo et est appelé simplement ”MesserTulipano”.
J’ai pensé de dédier une broderie à cette fleur. Brodé sur lin vert american teint à la main et orné de boutons faits spécialement pour moi par Tiziana de 4 Cupcake Addicted. Monté sur un coussin avec des tissus japonais et complété avec quelques-uns des beaux boutons qui m’a aimablement donnés Dani de  Rue de la brocante à Formigine. Si vous voulez, vous pouvez trouver la fiche ici.

13 commenti:

Anna e Catia ha detto...

Bello, come sempre!
Un bacione

daniela ha detto...

Ha! Mi piace un sacco e ...dicato a Giuseppe??

baci tanti ..troppi!!
;-)

daniela

Tiziana ha detto...

Ho avuto la fortuna di vederlo dal vivo ed e' stupendo. Adesso il prossimo passo sara' ricamarlo! Un abbraccio, Sara!

Carin ha detto...

Beautiful !! It remind me of where I live... the Netherlands hihihi ...

Samantha T ha detto...

bellissimo, ho avuto l'onore di ammirarlo a Castelfiorito!

christine ha detto...

Encore une jolie grille, j'aime beaucoup les tulipes et les moulins aussi. Belle semaine.

zenuwpees ha detto...

Une belle grille félicitation bonne soirée Marie-Claire

maya ha detto...

C'est ravissant, une tres jolie grille

Ladyfée ha detto...

coucou Sara ! une bien jolie fleur, j'aime beaucoup également mettre un bouquet sur ma table ! ta broderie est superbe ! j'espère que tu vas bien, je t'embrasse, Ladyfée

Niky ha detto...

Ciao Sara, bellissimo anche questo schema e con i tulipani che sono il mio fiore preferito!!
Confezione splendida come sempre!
Niky

agullainquieta ha detto...

Muy lindo, como todo lo que haces!
Un abrazo

franca ha detto...

Hai avuto un'idea molto bella!
Franca

cinzia62 ha detto...

bello il castello di pralormo ,lo ricordo bene il ricamo bandera ciao cinzia