lunedì 4 febbraio 2013

ESTATE - ETE - SUMMER


Ciao a tutte,
oggi è il mio quarantacinquesimo compleanno e sono un bel po’ triste. Era da quando ne avevo diciassette che non lo festeggiavo senza mio marito …
Per pensare a cose più liete, sdrammatizzare l’evento e distrarmi, ho deciso di far uscire oggi lo schema dell’estate. Spero vi piaccia. Lo potete trovare, come sempre, sul mio sito. Le misure sono le stesse delle altre stagioni, anche se il ricamo è venuto più piccolo degli altri … e dire che ho usato sempre il Pronto Ricamo greggio di Graziano, anche se da un taglio diverso … chissà perchè! Lo stile è il solito … casette, fiori e un bottone di legno di mia produzione: due ochette di legno dipinto che con il loro collo formano un cuore.


Presto vi presenterò il mio secondo grande progetto di questo inizio anno, che ha ricamato la mia model Daniela. Nessuna casetta, ma spero vi piacerà lo stesso …

Bonjour à tous,
aujourd'hui, c'est mon 45ème anniversaire et je suis vraiment un peu triste. C'est depuis que j'avais dix-sept ans que je ne le fête sans mon mari ...
Pour penser à des choses heureuses, dédramatiser l'événement et me distraire, j'ai décidé de faire sortir aujourd'hui la grille de l'été. J'espère que ça vous plaira. Vous pouvez la trouver, comme toujours, sur mon site. Les mesures sont les mêmes que les autres saisons, même si la broderie est venue plus petite que les autres ... et dire que j'ai toujours utilisé le Pronto Ricamo greggio de Graziano, mais à partir d'une coupure différente ... Je me demande pourquoi! Le style est celui habituel ... des maisons, des fleurs et un bouton en bois de ma production: deux canards en bois peint formant un cœur avec leurs cous.
Bientôt, je vais vous présenter mon deuxième projet important de ce début d’année, brodé par mon modèle Daniela. Pas de maison, mais j'espère que vous l’aimerez quand même ...

Hello everyone,
today is my forty-fifth birthday and I am quite a bit sad. It was since I was seventeen that I do not celebrate it without my husband ...
To think about happier things, to play down the event and distract me, I decided to go out today with the pattern of summer. I hope you enjoy it. It can be found, as always, on my website. The measures are the same as the other seasons, even if the embroidery came smaller than the others ... and I have always used the Pronto Ricamo Greggio of Graziano, but from a different cut ... I wonder why! The style is the same as usually ... houses, flowers and a wooden button of my production: two painted wooden ducks forming a heart with their necks.
Soon I will present my second big project of this beginning of year, embroidered by my model Daniela. No house, but I hope you will enjoy the same ...

61 commenti:

colore ha detto...

Stai dimostrando un immenso coraggio... e ti ammiro molto...
Pensa che lo stai facendo per lui e per le tue bellissime creature!!!
Un abbraccio forte forte.
Lara

Sandra de Meulun ha detto...

Tout d'abord je te souhaite un bon anniversaire en espérant que ce sera tout de même une belle journée pour toi avec tes enfants.
Je suis allée sur ton site mais n'ai pas trouvé le grille ni la présentation pour l'été que tu nous proposes, je n'ai pas du regarder où il faut !!! lol
bonne journée et à bientot
Sandra

Clara ha detto...

Tanti auguri di buon compleanno e di serenità...... Ti mando un ideale abbraccio, forte forte......
Lo schema è una delizia!

Clara ha detto...

E' bellissima anche l'Estate!
Anche se non ci conosciamo personalmente, ti abbraccio forte e ti auguro un buon compleanno.

Susanna ha detto...

Un compleanno davvero diverso Sara.
La tua estate però ci scalda il cuore, un abbraccio Susanna

Stefania Fortunato ha detto...

Buon compleanno carissima Sara. Per fortuna sei riuscita a trovare conforto nelle tue crocette. Questo nuovo ricamo è meraviglioso.
Ti abbraccio forte.
Stefy

Anonimo ha detto...

Bonjour et très ,très bon anniversaire ,même si celui-ci est malheureusement , différent des précédents ;je trouve que vous avez un courage formidable ,en allant de l'avant .
J'ai beaucoup aimé la broderie de l'été et je viens de la commander ainsi que celle de l'automne ,les quatre saisons seront mes travaux de l'année .
Je vous embrasse très fort,amitiés,
Elisabeth.

l'alternativa ha detto...

Tantissimi auguri grandissima Sara, sei una persona formidabile.
La tua Estate è stupenda, sei bravissima. Un grande abbraccio e un bacione
Emi

Ann ha detto...

Hi Sara,
I wish you a happy Birthday (even with the loss of your dear husband).
You have once more made a beautifull chart and I can't wait to admire Summer and Winter!
Kind greetings,
Ann

At My September Cottage ha detto...

Hello Sara, I also wish you a nice day for your birthday, I m sorry about your husband. Take care, your designs are beautiful, Ann - Australia.

agullainquieta ha detto...

Fellicidades y animo, estás siendo muy valiente.
Un abrazo

Stefy ha detto...

sara...ti faccio tanti auguri e ti mando un caldo abbraccio...sei ammirevole..
stefy

Rêve de fil ha detto...

Je te souhaite un très bel anniversaire... Cette grille est très belle elle aussi mais je crois que je préfère le printemps...

theodora ha detto...

Happy Birthday my Dear sweet Sara!!!
Love Barb
Theodora Cleave

Niky ha detto...

Tanti cari auguri per il tuo Compleanno Sara e un grande abbraccio!
Niky

natalyK ha detto...

Wishing you a Happy Birthday. Your summer design is beautiful. I look forward to your next release.

patrizia ha detto...

Anche questo ricamo è bellissimo! Tanti auguri ed un abbraccio.
Patrizia

Silvia ha detto...

Un caro abbraccio per questo compleanno....
il tuo ricamo davvero espime la gioia dei colori dell'estate...molto bello

giovanna ha detto...

Ciao Sara la forza e il coraggio che stai dimostrando sono davvero grandi,sei veramente una donna in gamba! ti auguro un buon compleanno e ti abbraccio
Giovanna

IL GIARDINO SEGRETO ha detto...

Tantissimi auguri......Buon Compleanno!!!!!!!!
Un grande abbraccio,
Anna

bear's house ha detto...

Augurissimi Sara!

Complimenti per il ricamo, la tua forza ed il coraggio che sai tramettere!

AUGURI...NI

Miriam ha detto...

Tanti cari auguri di buon compleanno e complimenti per questo schema.
Un abbraccio forte,
Miriam

Barby1975 ha detto...

Tantissimi auguri di buon compleanno Sara. Tuo marito ti è ancora vicino ma in un modo diverso :( Purtroppo non è facile sentire la sua presenza ma c'è. Un abbraccio grande !
Barbara

daniela ha detto...

A U G U R I !!!!
Questo schema è un inno alla vita!!!!!!

Noi festeggiamo giovedì!!!

Un abbraccio grande e ....un "tot" di tiratine d'orecchie
;-)

Daniela

Anto:o) ha detto...

Questo tuo nuovo schema è splendido!
Ti faccio tanti auguri, Sara e ti mando un grande abbraccio!!
Anto:o)

Anonimo ha detto...

un gros bisou pour un bon anniversaire !!!! courageuse Sara !!! l'été est splendide !!!! nous allons vite le commander avec Nicole !!!!!
bises tout plein...
Françoise

Domitille ha detto...

Je te souhaite un bon anniversaire, même s'il est plus triste que les autres années !
Nous sommes toutes là pour toi en ce jour.
Bravo pour cette nouvelle grille splendide.
Toutes mes amitiés et mes pensées amicales
Domitille

Jo ha detto...

Primo ! un très bel anniversaire à toi je comprends ta tristesse mais la vie doit continuer malgré tout... et tu me sembles très courageuse.
Très joli ce modèle d'été mais je suis encore à broder Printemps, j'ai bien hâte de voir ton autre projet.
Passe une belle journée

Sara ha detto...

In ogni caso Sara, tantissimi auguroni di buon compleanno!
Una tua omonima ...

Carin ha detto...

Although you have to miss your husband, I wish you a happy birthday. I think he will be watching from a cloud !!
Your summer sampler is again a beauty.

Françoise ha detto...

Je te souhaite un très bon anniversaireet toutes mes pensées t'accompagner ainsi que tes enfants.
Je t'embrasse. Françoise

vania ha detto...

un mondo di auguri di buon compleanno e un abbraccio grande grande sara carissima.

vania

Damenana ha detto...

Je vous souhaite Sarah un bon anniversaire, le soleil semble revenir chez vous.. À bientôt pour la suite de vos avancées
Nana

daniele c ha detto...

très très bon anniversaire Sara, je vois que vous êtes très courageuse, continuez, il faut aller de l'avant, plus facile à dire qu'à faire, c'est sur. Je suis un peu en retard pour le SAL printemps mais je persévère car il me plait beaucoup. Je ne crois pas que je vais broder l'été, mais j'attends "l'autre projet" avec impatience, pour changer un peu des maisons. grosses bises.

Simone ha detto...
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
Gisella ha detto...

Tantissimi auguri di buon compleanno carissima Sara, sei fantastica. I tuoi schemi sono semplicemente favolosi, bravissima. Un abbraccio e un bacione Gisella

christine ha detto...

Coucou Sara, très bon anniversaire entourée de tes enfants j'espère même si celui ci ne sera plus jamais le même que les autres années. Tu es très courageuse et si la broderie te permet d'adoucir ta peine, continue. Ton modèle été est superbe et comme je suis une inconditionnelle, je vais le commander et ainsi avec l'automne et le printemps et l'hiver qui va venir en SAL, les 4 saisons seront réunies. Bises et à bientôt

Martine ha detto...

Je te souhaite un bon anniversaire Sara, je sais qu'il n'est pas joyeux, j'espère que tu es entourée de tes enfants, de ta famille, moi de France je pense à toi et je t'embrasse très fort.
Martine

Isa ha detto...

tres bon anniversire tout de même. merci pour ces merveilles

pa ha detto...

questo ricamo e' stupendo ( come lo sono tutti gli altri tuoi schemi)
tantissimi auguri e un abbraccio forte forte,
bacione
pa

Anonimo ha detto...

Chère Sara je te souhaite un très bon anniversaire, je t'envoie plein d'ondes positives et plein de bisous pour adoucir cette journée. J'aime beaucoup l'ETE que tu viens de créer bravo.
Hélène

Cuore Antico ha detto...

io ed un augurio di buon compleanno...sei un acquario pure tu: io sono nata il 22 gennaio :)...
Pur non amando l'estate non posso non trovare stupendo il tuo ricamo...come tutti i lavori che crei.
Debora

lellapevaro ha detto...

augurissimiiiiiiiiiiiiiii.
bellisimo il disegno anzi un amore, ma nel tuo sito non c'è, come mai? ciao ciao Lella

olga ha detto...

Buon compleanno!! tantisssimi auguri e
complimenti per questo stupendo ricamo.
Un abbraccio
Olga

mamie poupette56 ha detto...

Très bon anniversaire Sara avec tes enfants.Je t"envoie plein de bisous d'amitié. Ton ETE est superbe, j'aimerai bien le commander, je vais aller voir sur ton site comment procéder.
Bonne soirée.

Ricamo a Doppio Filo ha detto...

Auguri affettuosi di buon compleanno, con un caldo abbraccio.
Anto

enza ha detto...

Tanti tanti auguri di cuore cara Sara, ... !!!
Enza xxx

Anne ha detto...

Bravo pour cette version de l'été, c'est très joli.
Et bon anniversaire ! Amicales pensées.

Sylvie Barrière ha detto...

On ne remplacera pas ton mari mais on peut te souhaiter un bon anniversaire Sara!!!!!!!!!!!!Je t'embrasse. Sylvie63.

laura57 ha detto...

E' stupendo. Come al solito sei fantastica. Un grosso abbraccio e buon compleanno.
Laura

Barby71 ha detto...

per te nn sarà un "buon compleanno" ma ti faccio tanti cari auguri........ continua così....... sei una donna speciale!!!!!! i tuoi schemi sono super ed è per qsto che ho appena acquistato anche l'estate e l'autunno!!!!!!!!
grazie e ti stringo forte
baciotti!!!!!!!!

Galantry26 ha detto...

Bonsoir Sara,
Je te souhaite un bon anniversaire malgré tout. Demain, le 5 maman aura 90 ans et a eu un Ipad en cadeau par la famille.
Je te souhaite beaucoup de courage, car chez nous la vie a basculé il y a 18 mois quand mon mari a fait une chute en VTT et se trouve tétraplégique depuis, sur un fauteuil roulant, alors qu'il était très sportif et on vient d'apprendre qu'à part un miracle, il ne marchera plus, je suis révoltée et très fatiguée. Je t'embrasse, mon amie, Anne-Marie

silène ha detto...

Très joli modèle, toujours aussi raffiné, bon anniversaire pour cette tranche de vie, bonne journée et merci pour ces jolis modèles, bonne continuation

arifelix ha detto...

un caro augurio per un compleanno totalmente diverso.
I tuoi ricami sono sempre deliziosi

Margit ha detto...

Happy late birthday and I am very sorry about your husband.
This is an adorable design!!!

Véro L ha detto...

Bon anniversaire Sara.
Si jamais tu as envie de visiter le salon avec Marilou et moi même, c'est avec plaisir. Tu peux nous faire signe avant le vendredi soir.
Nous avions passé un bon moment en ta compagnie à Rosignano en mai dernier.
Bises

Kathy Bradford ha detto...

I feel so sorry for you as I also have been with my husband from the time I was 15 and I am now 69 so I would be very sad if something would happen to him but I hope you have a good birthday and keep up the beautiful charts and I persoanly want to thank you for sending the charts to me when I didn't get them

zenuwpees ha detto...

Sara bon aniversaire ,votre blog est merveilleux a voir.Les sal sonts magnifiques, bonne soirée Marie-Claire (Belgique)

Martine ha detto...

Sara,
je te souhaite un bon anniversaire,
en fait aussi heureux que possible,
car ta douleur est encore trop recente. Bon courage Sara.
Je t'embrasse et je te felicite pour ton travail si joli.
Amitiés

Amalia ha detto...

Cara Sara arrivo in ritardo perché ultimamente non navigo molto, ma ti ho nel cuore e allora passo da te....e così scopro che hai appena compiuto gli anni....auguri (anche se è doloroso festeggiarli senza Giuseppe).
So che il distacco fisico è straziante, ma lui è sempre vicino a te e ai tuoi e suoi figli.
Ti mando un abbraccio forte, non vedo l'ora di venire a Formigine per incontrati di nuovo.
Amalia

lory ha detto...

perdona il ritardo, ma non sempre riesco a visitare tutti i blog che seguo, ti faccio tanti auguri per il tuo compleanno, e ti abbraccio fortissimo!!!!!! Lory