ESTATE - ETE - SUMMER

Ciao a tutte,

oggi è il mio quarantacinquesimo compleanno e sono un bel po’ triste. Era da quando ne avevo diciassette che non lo festeggiavo senza mio marito …

Per pensare a cose più liete, sdrammatizzare l’evento e distrarmi, ho deciso di far uscire oggi lo schema dell’estate. Spero vi piaccia. Lo potete trovare, come sempre, sul mio sito. Le misure sono le stesse delle altre stagioni, anche se il ricamo è venuto più piccolo degli altri … e dire che ho usato sempre il Pronto Ricamo greggio di Graziano, anche se da un taglio diverso … chissà perchè! Lo stile è il solito … casette, fiori e un bottone di legno di mia produzione: due ochette di legno dipinto che con il loro collo formano un cuore.

Presto vi presenterò il mio secondo grande progetto di questo inizio anno, che ha ricamato la mia model Daniela. Nessuna casetta, ma spero vi piacerà lo stesso …

Bonjour à tous,

aujourd'hui, c'est mon 45ème anniversaire et je suis vraiment un peu triste. C'est depuis que j'avais dix-sept ans que je ne le fête sans mon mari ...

Pour penser à des choses heureuses, dédramatiser l'événement et me distraire, j'ai décidé de faire sortir aujourd'hui la grille de l'été. J'espère que ça vous plaira. Vous pouvez la trouver, comme toujours, sur mon site. Les mesures sont les mêmes que les autres saisons, même si la broderie est venue plus petite que les autres ... et dire que j'ai toujours utilisé le Pronto Ricamo greggio de Graziano, mais à partir d'une coupure différente ... Je me demande pourquoi! Le style est celui habituel ... des maisons, des fleurs et un bouton en bois de ma production: deux canards en bois peint formant un cœur avec leurs cous.

Bientôt, je vais vous présenter mon deuxième projet important de ce début d’année, brodé par mon modèle Daniela. Pas de maison, mais j'espère que vous l’aimerez quand même ...

Hello everyone,

today is my forty-fifth birthday and I am quite a bit sad. It was since I was seventeen that I do not celebrate it without my husband ...

To think about happier things, to play down the event and distract me, I decided to go out today with the pattern of summer. I hope you enjoy it. It can be found, as always, on my website. The measures are the same as the other seasons, even if the embroidery came smaller than the others ... and I have always used the Pronto Ricamo Greggio of Graziano, but from a different cut ... I wonder why! The style is the same as usually ... houses, flowers and a wooden button of my production: two painted wooden ducks forming a heart with their necks.

Soon I will present my second big project of this beginning of year, embroidered by my model Daniela. No house, but I hope you will enjoy the same ...