Natale al ... Castello di Formigine

Ciao,
questo WE sarò al Castello di Formigine per la 6° edizione di "Fili senza tempo" e porterò con me oltre ai vecchi lavori, il SAL 3 aggiornato, lo schema Halloween e due nuovi schemi natalizi.

Il primo si chiama "A Beautiful Dream" (Link). 

Lo potete guardare così com'è o se preferite "leggerlo", sappiate che è uno schema molto personale. E' il mio Beautiful Dream ... Mi piacerebbe trascorrere il Natale nella casa di montagna con le persone che ho disegnato. Sul lato destro ci sono i miei tre figli e la piccolina che ho in affido e che per ora è ancora con noi. Dall'altra ci sono io che tengo per mano mio marito e le due altre bimbe che abbiamo avuto con noi in questi ultimi anni. Queste ultime tre persone, purtroppo non possono più essere fisicamente con me. Ma lo sono nei pensieri e nel cuore. Ed è per questo che è solo, purtroppo, un ... bel sogno, il MIO bel sogno.

L'ho ricamato sul lino Zweigart Belfast 32 ct Petit Pois Bianco e ho usato fili DMC e tre colori sfumati ShamrockCrossStitch di Red House By The Willow Tree che fornirò con lo schema e il bellissimo bottone di Theodora Cleave.
Il secondo, sempre ricamato su questo lino, si chiama "Christmas Window" e ha un'altro dei bellissimi bottoni di Theodora Cleave che lo impreziosisce e completa ... ma questo ve lo farò vedere a Formigine in anteprima! Oppure dovrete aspettare la prossima settimana e il prossimo post.
Questi ultimi due schemi saranno spediti da lunedì 9.

Bonjour,
Ce WE je serai au chateau de Formigine pour la 6ème édition de "Fili senza tempo" et je vais ammener les anciens travaux, le SAL 3 mis à jour, la grille de Halloween et deux nouvelles grilles sur Noel.
Le premier s'appelle "a beautiful dream" (Link). Vous pouvez les regarder comme ça ou si vous préférez le «lire», sachez que c'est une grille très personnelle. C'est mon Beautiful Dream ... J'aimerais passer Noël dans la maison de montagne avec les gens que j'ai dessiné. Sur le côté droit il y a mes trois enfants et la petite que j'ai en famille d'accueil et que pour l'instant est encore avec nous. De l'autre côté, il y a moi meme qui prends la main de mon mari et deux autres filles qui étaient avec nous au cours des dernières années. Ces trois personnes, malheureusement, ne peuvent plus être physiquement avec moi. Mais elles sont dans les pensées et dans le cœur. Et c'est pourquoi il est juste, malheureusement, un ... beau rêve, mon beau rêve.
Je l'ai brodé sur Zweigart Belfast Linen 32 ct Petit Pois blanc et j'ai utilisé les fils DMC et trois couleurs degradées ShamrockCrossStitch de Red House by The Willow Tree que je vais fournir avec la grille et le beau bouton de Theodora Cleave.La deuxième, brodé sur le meme lin, s'appelle "Christmas Window" et a un autre très beau bouton de Theodora Cleave qui l'enrichit et la complète ... mais je vais vous montrer ça en avant-première à Formigine! Ou vous devrez attendre jusqu'à la semaine prochaine sur le blog.Ces deux derniers modèles seront expédiées à partir du lundi 9.

Hello,

Next WE I will be at the Formigine Castle for the 6th edition of "Fili senza tempo" and I will take over the old works, the updated SAL 3, the Halloween pattern and two new patterns on Christmas.

The first is called "A BeautifulDream" (link). You can watch it as it is or if you prefer to "read" it, know that it is a very personal pattern. It's My Beautiful Dream ... I would love to spend Christmas in the mountain house with people I have designed. On the right side there are my three children and the little girl I have in foster care and that for now it is still with us. On the other side there's me holding my husband's hand and two other girls we had with us in recent years. These three people, unfortunately, can no longer be physically with me. But they are in thoughts and heart. And that's why it's just, unfortunately, a ... beautiful dream, MY beautiful dream. I embroidered it on Zweigart Belfast Linen 32 ct Petit Pois White and I used DMC threads and three gradient colours ShamrockCrossStitch of Red House By The Willow Tree that I will provide with the pattern and the beautiful Theodora Cleave button. The second, always embroidered on this linen, is called "Christmas Window" and has another of the beautiful Theodora Cleave buttons that enriches and completes it... but I'll show it on preview in Formigine! Or you will have to wait until next week on the blog. These two last patterns will be shipped from Monday 9th.

SAL e Halloween

Buongiorno a tutte,

oggi vi propongo la nuova tappa del SAL Sorpresa e il primo degli schemi che ho disegnato per la nuova collezione … Halloween (Link). Il disegno è adatto ad essere montato come cuscino, scatola, quadretto … Io ne ho fatto una pochette porta lavoro e all’interno dello schema troverete le spiegazioni passo passo per confezionarla e i quattro bottoni in legno dipinto che la impreziosiscono. 

I bottoni a pipistrello sono frutto di una nuova collaborazione con L’Atelier de Elfes, di cui vedrete altri bottoni in futuro. 

Infine, ecco la sesta tappa del SAL Sorpresa. Vediamo comparire nell’angolo in alto a destra una montagna con una seggiovia … e il paesaggio innevato prende sempre più forma.

Chi verrà a trovarmi a Formigine il prossimo WE,

potrà vedere dal vivo come procedono i lavori … e ammirare la mia nuova pochette, ma non solo … ci saranno altre sorprese ...

Bonjour à tous,

Aujourd'hui je vous propose la nouvelle étape du SAL et la première surprise des grilles que j'ai conçu pour la nouvelle collection ... Halloween (Link). Le dessin est adapté pour être monté comme un coussin, une boîte, un tableau ... j'en ai fait une pochette porte-travail et à l’intérieur de la grille vous trouverez les explications étape par étape pour l’exécuter et les quatre boutons en bois peints qui l’embellissent. Les boutons chauve-souris sont le résultat d'une nouvelle collaboration avec L'Atelier de Elfes, dont vous verrez d'autres boutons dans l'avenir. Enfin, voici la sixième étape du SAL surprise. Nous voyons apparaître dans le coin supérieur droit une montagne avec un télésiège ... et le paysage enneigé prend de plus en plus forme. Ceux qui viendront me rendre visite à Formigine le prochain WE, pourront voir en directe comment les travaux avancent ... et admirer ma nouvelle pochette, mais pas seulement ... il y aura d'autres surprises ...

Hello to all,

Today I propose a new stage of the SAL and the first surprise of the patterns that I designed for the new collection ... Halloween (Link). The design is suitable to be mounted as a pillow, on a box, as a panel ... I made a pochette to bring the work and within the pattern you will find the step by step explanations to wrap it up and the four painted wooden buttons that embellish it. The bat buttons are the result of a new collaboration with L'Atelier de Elfes, of which you will see other buttons in the future. Finally, here is the sixth stage of the SAL Surprise. We see that in the upper right corner appear a mountain with a chair lift ... and the snowy landscape is increasingly taking shape. Who will come to visit me in Formigine the next WE, can see live how the works are going on ... and admire my new pochette, but not only ... there will be other surprises ...

News e lavori in corso ...

Buongiorno a tutte … passate buone vacanze? Le mie sono state tranquille, senza i grandi cambiamenti che aspettavo. Arriveranno tutti quest’autunno … Ho lavorato parecchio su cose che desideravo fare da tempo ma che avevo messo da parte. Ve ne mostro alcune: un portapenne per mia figlia Francesca che le ho dato per il suo compleanno,

le prime tappe della coperta di Yoko Saito (per mia comodità le sto facendo speculari), di cui mio marito mi aveva regalato tutti i kit per Natale,

il vecchio club dell’atelier Perdu e quello nuovo,

il SAL spagnolo per eseguire il libro di punti della Suarez,

il club di Lynette Anderson …

ma ho disegnato ed eseguito anche tanti nuovi schemi per la mia nuova collezione. Ve ne porterò alcuni a Formigine … A presto per la nuova tappa del SAL. Appuntamento al primo settembre.

Bonjour à tous ... vous avez passé des bonnes vacances? Les miens ont été tranquilles, sans les grands changements attendus. Tout viendra cet automne ... J'ai travaillé beaucoup sur des choses que je voulais faire depuis un certain temps mais que j'avais mises de côté. Je vais vous en montrer quelques-unes: Un porte-stylo pour ma fille Francesca que je lui ai donné pour son anniversaire, les premières étapes de la couverture de Yoko Saito (pour ma commodité, je la fais spéculaire), dont mon mari m'avait donné tous les kits pour Noël, l'ancien club de l'Atelier Perdu et le nouveau, le SAL espagnol pour faire le livre des points de la Suarez, le club de Lynette Anderson ... mais j'ai aussi conçus et exécutés beaucoup de nouvelles grilles pour ma nouvelle collection. Je vais en apporter certains à Formigine ... A bientôt pour la nouvelle étape du SAL. Rendez-vous au premier de Septembre. 

Hello to all ... did you have happy holidays? Mine were quiet, with no major changes expected. All will come this fall... I worked on a lot of things that I wanted to do since some time but that I had put aside. I will show you some: a pen holder for my daughter Francesca that I gave her for her birthday, the first stages of the blanket by Yoko Saito (for my convenience I'm doing it specular), of which my husband had given me all the kits for Christmas, the old club of atelier Perdu and the new one, the Spanish SAL to run the Book of points of Suarez, the club of Lynette Anderson ... but I also designed and executed so many new patterns for my new collection. I'll bring some of them to Formigine ... See you soon for the new stage of the SAL. Appointment on the first of September.

BUONE VACANZE

Buongiorno a tutte,  ecco a voi la quarta e la quinta tappa del SAL Inverno. Ricordo che è sempre possibile iscriversi e raggiungerci in questa avventura.

Il blog chiude per ferie … 

mi prendo un periodo di pausa dal blog, ma continuo a lavorare a nuovi disegni che usciranno in autunno. Alcuni sono già pronti … e potrete vederli a Formigine il primo WE di settembre. Mi prendo questi due mesi estivi di vacanza per affrontare e rielaborare i grandi cambiamenti di questo anno 2013. Aspetto altre prove difficili a breve … decisioni sulla bimba che ho in affido, la scuola in cui andrò ad insegnare a settembre … e mi prenderò spazi per finire dei progetti di ricami che ho lasciato da parte per lavorare ai miei schemi. Non sarò presente sul blog, ma ci sarò sempre se avrete bisogno … a oggi non so ancora quando e se andrò in vacanza.

Auguro invece a tutte voi buone vacanze e un arrivederci a settembre.

Bonjour à tous, voici la quatrième et la cinquième étape du SAL hiver. N'oubliez pas que vous pouvez toujours vous inscrire et vous joindre à nous dans cette aventure.

Le blog va fermer pour les vacances ... 

Je vais prendre une pause du blog, mais je continue à travailler sur de nouveaux modèles qui seront publiés en automne. Certains sont prêts ... et vous pourrez les voir en avant-première à Formigine le premier WE de Septembre. Je profite de ces deux mois d'été de vacances pour réfléchir et faire face aux grands changements de l'année 2013. J’attends d’autres epreuves difficiles à court terme ... les décisions concernant l'enfant que j'ai en famille d'accueil, l'école où je vais enseigner en Septembre ... et je vais prendre du temps pour terminer les projets de broderie que j'ai laissé de côté pour travailler sur mes grilles. Je ne serai pas présent sur le blog, mais je serai toujours là si vous avez besoin ... aujourd'hui, je ne sais pas si et quand je vais partir en vacances.

Entre temps, je souhaite à tous de bonnes vacances et au revoir en Septembre.

Hello to all, here are the fourth and the fifth stage of the winter SAL. Remember that you can always sign up and join us in this adventure.

The blog is closing for the holidays ... 

I'll take a break from the blog, but I continue to work on new designs that will be released in the fall. Some are ready ... and you could see them in preview in Formigine the first WE of September. I take these two summer months of vacation to deal with, and build upon the great changes of this year 2013. I’m waiting for other difficult moments in the short term... decisions on the child I have in foster care, the school where I'm going to teach in September ... and I will take time to finish embroideries that I left aside to work on my patterns. I will not be present on the blog, but I will always be there if you need ... today I do not know if and when I’ll go on vacation.

In the meantime, I wish you all happy holidays and see you in September.

Ricamare tra i vigneti - Rovescala (PV) - 15 e 16 giugno

Buongiorno,

Per chi non avesse ancora organizzato nulla per questo WE e avesse voglia di recarsi dalle parti della provincia di Pavia, ricordo che a Rovescala ci sarà la prima edizione della manifestazione "Ricamare tra i vigneti". Gli espositori sono parecchi, sia italiani che francesi e potrete trovare anche me. Vi aspetto.

Bonjour,
Pour ceux qui n'ont encore rien organisé pour ce WE et sont prêts à voyager vers province de Pavia, je rappele qu'il y aura à Rovescala la première édition de "Ricamare tra i vigneti". Les exposants sont plusieurs, italiens et français et vous pouvez me trouver aussi. Je vous attends.

Good morning,
For those who have not yet organized anything for this WE and are willing to travel to the province of Pavia, I remind that there will be in Rovescala the first edition of "Ricamare tra i vigneti". Exhibitors are several, both Italian and French and you can find me too. I'll be waiting for you.

Buongiorno a tutte,

ecco la terza tappa del SAL Sorpresa 3. Piano piano il disegno inizia a prendere forma …

Il prossimo primo luglio riceverete anche la tappa di agosto per poter organizzare al meglio le vacanze.

Ricordo a chiunque voglia ancora raggiungerci, che le iscrizioni sono sempre aperte (link).

Buona settimana

Bonjour à tous,
ici est la troisième étape du SAL Sorpresa 3. Lentement, la conception commence à prendre forme ...
Le 1er Juillet prochain vous recevrez également l'étape de Août afin de mieux organiser les vacances.
Je rappelle à tous ceux qui veulent encore nous joindre que les inscriptions sont toujours ouvertes (lien).
Passez une bonne semaine

Hello to all,
here is the third stage of SAL Sorpresa 3. Slowly the design begins to take shape ...
The next July 1st you will also receive the stage of August in order to better organise your holidays.
I remind anyone who still wants to join us, that the inscriptions are always open (link).
Have a great week

Mes coeurs

Buongiorno a tutte,

sono di ritorno dal bellissimo WE di Rosignano Monferrato e vorrei ringraziare il Sindaco e tutto il “gruppo” organizzativo per la magnifica accoglienza. Mi sono trovata benissimo. Mi sono portata a casa tre bellissime piante di rosa che colorano e profumano il mio balcone (che inizia a d assomigliare ad un giardino pensile …) e che mi terranno compagnia in attesa della prossima edizione tra un anno.

Come vi avevo anticipato ho portato con me un nuovo ricamo, "Mes Coeurs", una seconda scatola a forma di cuore con una cornice di fiordalisi esaltati dal bellissimo filo sfumato di Atalie “Norvège”. E’ il gemello del ricamo “Mon Coeur” sempre ricamato con uno sfumato Atalie. 

Per vedere invece la terza tappa del SAL, che chi è venuto a trovarmi ha potuto osservare dal vivo, dovrete aspettare ancora qualche giorno …

Vi ricordo inoltre che mi troverete a Rovescala il WE del 15 e 16 giugno per la manifestazione 

“Ricamare tra i vigneti”

Bonjour à tous,
Je suis de retour d'une beau WE à Rosignano Monferrato et je tiens à remercier le maire et tout le group d'organisation pour le merveilleux accueil. J'ai passé un bon moment. J'ai ramené trois belles plantes de rose qui donnent couleur et parfum à mon balcon (qui commence à ressembler à un jardin ...) et cela va me tenir compagnie jusqu'à la prochaine édition dans un an. Comme je vous l'ai dit j'ai apporté avec moi une nouvelle broderie, "Mes Coeurs", une seconde boîte en forme de coeur avec un cadre de bleuets rehaussé par le très beau fils teinté d'Atalie "Norvège". C'est la broderie jumelle de " Mon Coeur" toujours brodé avec un fils d'Atalie nuancé. Pour voir la troisième étape du SAL, que ceux qui sont venus me voir ont pu regarder en direct, vous devez attendre quelques jours de plus ... Je vous rappelle que vous me trouverez à Rovescala le WE du 15 et 16 Juin pour l'événement “Ricamare tra i vigneti”

  

Hello to all,
I'm back from a nice WE in Rosignano Monferrato and I would like to thank the Mayor and the entire organization group for the wonderful welcome. I had a great time. I brought home three beautiful plants of rose which color and perfume my balcony (which begins to resemble a garden ...) and that will keep me company until the next edition in a year. As I told you I brought with me a new embroidery, "Mes Coeurs", a second heart-shaped box with a frame of cornflowers enhanced by the beautiful tinged thread of Atalie "Norvège". It's the twin embroidery of "Mon Coeur" always embroidered with a nuanced Atalie. To see the third stage of the SAL, that those who came to see me could watch live, you have to wait a few more days ... I remind you that you will find me in Rovescala the WE of 15 and 16 June for the event “Ricamare tra i vigneti”

Riso e Rose 2013

Buongiorno a tutte,
sabato e domenica prossimi mi troverete a Rosignano Monferrato per la manifestazione "Riso e Rose" ...

... porterò in anteprima il mio nuovo disegno "Mes coeurs" e la tappa di giugno del SAL 3 ricamata ...

Poi per vedere nuovi disegni dovrete aspettare dopo le vacanze estive ... ... sto lavorando a "Christmas village" ... "A Beautiful Dream" ... "Halloween" ....

Hello to all,
next Saturday and Sunday you will find me in RosignanoMonferratofor the event "Riso e Rose" ...
... I will bring a preview of my new pattern "Mes coeurs" and the embroidered step of June of the SAL 3 ...
Then you have to wait to see new designs after the summer holidays ... ... I'm working on "Christmas village" ... "A Beautiful Dream" ... "Halloween" ....

Bonjour à tous,
samedi et dimanche prochain, vous me trouverez à Rosignano Monferrato pour l’evénement "Riso e Rose" ... Je vais apporter ma nouvelle grille "Mes coeurs" en avant première et l'étape de Juin du SAL 3 brodé ...
Ensuite, vous devez attendre après les vacances d'été pour voir des nouveaux modèles... ... Je travaille sur "Christmas Village" ... "A Beautiful Dream" ... "Halloween" ....

Favole - Fairy Tales - Fables

Oggi volevo presentarvi per benino il mio secondo disegno dedicato alle favole, dopo Cappuccetto Rosso. L’ho portato in anteprima a Formigine ed è presente sul mio sito da allora, ma non ve l’ho presentato ufficialmente. Una cascina con la cuccia del cane e in primo piano la “Guardiana d’oche” con l’annaffiatoio in mano che bagna un albero fiorito, mentre mamma oca e i suoi pulcini la seguono allegramente … ma uno non sarà mica il brutto anatroccolo???!!! 

 

Ricamato da Daniela su lino Pronto Ricamo Graziano color verde salvia, completato da un bellissimo bottone Theodora Cleave e montato sul coperto di una scatola. Potete trovarlo qui.

Today I wanted to introduce properly my second drawing dedicated to fairy tales, after Red Riding Hood. I brought it to Formigine in preview and it is present on my site since then, but I’ve not formally introduced it. A farm with the dog kennel and in the foreground the "Guardian of geese" with a watering can in his hand that bathes a flowering tree, while Mother Goose and her chicks follow her cheerfully ... but one is not he the ugly duckling? ?!

Embroidered by Daniela on linen Pronto Ricamo of Graziano sage green, completed with a beautiful Theodora Cleave button and mounted on a box covered. (link)

Aujourd'hui, je voulais vous présenter proprement mon deuxième dessin dédié aux contes de fées, après le Petit Chaperon Rouge. Je l'ai emmené en avant première à Formigine et il est présent sur ​​mon site depuis ce temps, mais je ne vous l’avais pas formellement présenté. Une ferme avec le chenil et au premier plan la «Gardianned'oies" avec un arrosoir à la main qui baigne un arbre en fleurs, tandis que maman oie et ses poussins la suivent avec joie ... mais n'est-il pas le vilain petit canard? ?!

Brodé par Daniela sur lin Pronto Ricamo de Graziano vert sauge, avec un très beau bouton de Theodora Cleave et monté sur un couvercle de boîte. (lien)

Tulipani, Tulips, Tulipes

Buongiorno a tutte,

ogni anno in questa stagione, vicino alla mia città, Torino, si festeggia il fiore primaverile preferito dalla mia mamma: il tulipano. La manifestazione si tiene al castello di  Pralormo e si chiama appunto “ Messer Tulipano”.

Ho pensato di dedicare a questo fiore un ricamo. Eseguito su lino verde americano tinto a mano e abbellito con i bottoni creati apposta per me da Tiziana di 4 Cupcake addicted. Montato a cuscino con tessuti  giapponesi e completato con alcuni dei bellissimi bottoni che mi ha gentilmente regalato a Formigine  Dani di Rue de la brocante. Se vi interessa lo schema, potete trovarlo qui.

Hello to all,

Every year in this season, near my hometown, Turin, we celebrate the spring flower preferred by my mom: the tulip. The event is held at the castle of Pralormo and is called in fact "MesserTulipano".

I thought to dedicate an embroidery to this flower. Made on american hand-dyed green linen and embellished with buttons made ​​especially for me by Tiziana of  4 Cupcake addicted. Mounted on a pillow with Japanese fabrics and completed with some of the beautiful buttons which has kindly given to me Dani of  Ruede la brocante in Formigine. If you want the patter you can find it here.

Bonjour à tous,

Chaque année, en cette saison, près de ma ville natale, Turin, nous célébrons la fleur de printemps préférée par ma mère: la tulipe. L'événement a lieu au château de Pralormo et est appelé simplement ”MesserTulipano”.

J’ai pensé de dédier une broderie à cette fleur. Brodé sur lin vert american teint à la main et orné de boutons faits spécialement pour moi par Tiziana de 4 Cupcake Addicted. Monté sur un coussin avec des tissus japonais et complété avec quelques-uns des beaux boutons qui m’a aimablement donnés Dani de  Rue de la brocante à Formigine. Si vous voulez, vous pouvez trouver la fiche ici.

SAL Sorpresa 3 - 2 tappa

Buongiorno a tutte,

eccoci arrivate alla seconda tappa del SAL Sorpresa 3, L’Inverno.

Questa volta, oltre al pezzetto di cornice nuovo vedrete che il nostro paesaggio montano inizia a prendere forma e a popolarsi, anche se solo di un San Bernardo con tanto di fiaschetta e di un pettirosso infreddolito. I camini fumano invitanti nelle case, gli abeti sono innevati, i tavolini del bar anche ... 

Ricordo a chiunque voglia ancora iscriversi al SAL che sempre possibile farlo seguendo questo link

Bonjour à tous,

Ici, nous arrivons à la deuxième étape du SAL sorpresa 3 “Hiver”.

Cette fois-ci, en plus du nouveau morceau de cadre, vous verrez que notre paysage de montagne commence à prendre forme et devenir peuplé, même si c'est seulement d'un Saint-Bernard avec sa flasque et un robin raffroidi. Les cheminées fument dans les foyers accueillant, les sapins sont couvertes de neige, les tables du bar aussi ...

Je rappelle à tous ceux qui souhaitent encore souscrire au SAL qu’il est toujours possible de le faire en suivant ce lien

Hello to all,

Here we arrive at the second stage of the SAL Sorpresa 3 “Winter”.

This time, in addition to a new piece of frame you will see that our mountain landscape begins to take shape and become populated, even if only of a St. Bernard with a flask and a cold robin. The chimneys smoke in homes inviting, the fir trees are covered with snow, the tables in the bar also ...

I remind to anyone who still want to subscribe to the SAL that it is always possible by following this link

Punti e Spunti a Castelfiorito - Candia Canavese

Buongiorno e buona settimana a tutte!
Sono di ritorno dalla manifestazione "Punti e Spunti" e ci tenevo a ringraziare Silvia che ha organizzato questa manifestazione .... GRAZIE!!!! .... e tutte le amiche che sono passate a salutare non facendosi scoraggiare dalla pioggia battente e dal freddo. Vi ho viste, riviste o conosciute con molto piacere.
Purtroppo ho fatto pochissime foto ...

Bonjour et bonne semaine à tous!
Je suis de retour de l'événement «Punti e Spunti" et je voulais remercier Silvia qui l'a organisé et tous les amis qui sont passés à saluer sans se laisser décourager par la pluie et le froid. Je vous ai vu, revu ou connus avec grand plaisir. Malheureusement, je n'ai que très peu de photos ...

Good morning and good week to all!
I'm back from the event "Punti e Spunti" and I wanted to thank Silvia who organized this event and all the friends that have moved to greet undeterred by the rain and cold. I saw you, reviewed or known with great pleasure. Unfortunately I have very few pictures ...

Fragole, fragole, fragole

Ciao a tutte,
sabato e domenica sarò a Castelfiorito (Candia Canavese) per la manifestazione "Punti e Spunti" e spero di conoscere di persona alcune di voi che mi seguite con tanto affetto.
Porterò alcuni ricami "inediti", preparati apposta per questa manifestazione.
Vi presento in anteprima la pochette (vi avevo detto che ne stavo facendo un'altra!!!) e la poubelle de fils FRAGOLE.

Ricamate su lino verde salvia per dar risalto ai fiorellini bianchi e abbinate ad un bottone di legno dipinto di Theodora Cleave.  La poubelle è stata ricamata dalla mia Model e amica Daniela ... grazie!!!

A Castelfiorito troverete anche il nuovo schema "Tulipani", con bottoni fatti apposta per me da Tiziana di 4 Cupcake Addicted e la poubelle de fils per la pochette Rose.
A presto

Bonjour à tous,
Samedi et dimanche, je serai à Castelfiorito (Candia Canavese) pour l'événement "Punti e spunti" et j'espère pouvoir rencontrer en personne certaines d'entre vous qui me suivent avec tant d'affection.
Je vais ammener des broderies "inédites", préparées spécialement pour cet événement.
Je vous présente en avant-première la pochette (je vous avais dit que j'en faisais une autre!) et la poubelle de fils fraises (photo). Brodées sur lin vert sauge pour rendre visibles les fleurs blanches et combinées avec un bouton en bois peint Theodora Cleave. La poubelle a été brodée par mon amie et model Daniela...merci! A Castelfiorito il y aura aussi une nouvelle grille "Tulipes", avec des boutons conçus spécialement pour moi par Tiziana de 4 Cupcake Addicted et la poubelle de fils pour la pochette Rose.
A bientôt

Hello to all,
Saturday and Sunday I will be in Castelfiorito (Candia Canavese) for the event "Punti e spunti" and I hope to meet in person some of you who follow me with so much affection.
I will bring some embroidery "unpublished", prepared especially for this event.
I present to you a preview of thepochette (I told you that I was doing another!) and the poubelle de filsstrawberries (photo). Embroidered on linen sage green to give prominence to white flowers and combined with a painted-wood button of Theodora Cleave. The poubelle has been embroidered by my friend and model Daniela... thank you! In Castelfiorito there will be also a new pattern "Tulips", with buttons made especially for me by Tiziana of 4 Cupcake Addicted and the Poubelle de fils for the  Rose Pochette.
See you soon

Mon Coeur

Dedicato a Giuseppe, mio marito.
Oggi sarebbe stato il nostro 26 anniversario ...

Potete trovarne lo schema sul mio sito. 

Ricamato su lino Pronto Ricamo di Graziano color panna con fili DMC e Atalie. 

Buon fine settimana a tutte

Dédié à Giuseppe, mon mari.

Aujourd'hui il aurait été notre 26e anniversaire ...

Vous pouvez trouver la grille sur mon site.

Brodé sur lin Graziano Pronto Ricamo crème avec des fils DMC et Atalie.

Bon week-end à tous

Dedicated to Giuseppe, my husband.

Today it would have been our 26th anniversary ...

You can find the pattern on my website.

Embroidered on linen Pronto Ricamo Graziano cream with DMC and Atalie threads .

Good weekend to everyone

Si parte!

Buongiorno a tutte, 
stamattina ho inviato la prima tappa del SAL 3 a tutte le iscritte. Se qualcuna non l'avesse ricevuta, mi scriva subito e provvederò ad inoltrarvela nuovamente. Essendo il primo invio potrei avere degli indirizzi inseriti in maniera non corretta. 

Ricordo che le iscrizioni al SAL3 sono sempre aperte.
Buona giornata

Bonjour à tous, 

ce matin j'ai envoyé la première étape du sal 3 à tous les membres. Si quelqu'un ne l'a pas reçue, écrivez-moi immédiatement et je vais vous la transferer à nouveau. Étant le premier envoi je pourrais avoir des adresses incorrectes. 

Les inscriptions au SAL3 sont toujours ouvertes.
Bonne journée

Hello all,

this morning I sent the first stage of the SAL 3 to all members. If someone had not received it, write me immediately and I will transfer it again. Being the first shipment I could have entered the address incorrectly. 

The registers at SAL3 are always open.
Have a nice day